Question

大神，求翻译😁😁٩(๑`н´๑)۶

Answer 1

每周五晚上史密斯先生都给她妻子钱。他妻子总是在下周三就把钱花光了，因此接下来三天没钱花。一天史密斯问她“你怎么花的钱？”她回答道“我不知道”。所以一个周五晚上，史密斯把钱和一本笔记本、一只铅笔一起给他。他对他妻子说“请把你怎么花钱的写下来”第二天他妻子又没钱了。史密斯先生就打开笔记本看看她是怎么花的钱。“我做了你让我做的”，她高兴地说。在第一页她写着：“周五我从史密斯先生那里得到了18磅”，第二页写着“周二我就全花了”。

纯手打，望好评！

Answer 2

晕死，你可以百度英汉翻译器或是英汉在线翻译，直接输入翻译就好了答案直接出来了而且很准确，

追答

楼上这位的翻译基本正确，细节的地方翻译的不够到位，如果只是做题的话完全可以了

Answer 3

还需要帮你把它翻译一下么

Answer 4

史密斯先生每个星期五晚上给他妻子钱。他的妻子总是在下个星期三就花光了。所以剩下的日子里他的妻子根本没有钱花。有一天，史密斯先生问她“你的钱怎么用的？”他的妻子回答“不知道”。一个星期五晚上，史密斯先生给她钱顺带一本练习本和一支铅笔，史密斯告诉他的妻子“请记下你怎么花的钱”下周二，他的妻子又没有钱了。史密斯拿出练习本看他的妻子怎么用的。他的妻子很开心的回答“我都按你说的做了”。第一页她写下“星期五从史密斯那里得到18英镑，” 第二页“星期二全花光了。”