谁能帮我翻译成英文.!!谢谢.

一场真爱如同一场生死,如果我输掉了今生我不会再想要来世这句话.... 一场真爱如同一场生死,如果我输掉了今生我不会再想要来世

这句话.
展开
 我来答
伦依晨0K
2008-08-20 · TA获得超过5085个赞
知道大有可为答主
回答量:3479
采纳率:0%
帮助的人:2687万
展开全部
A true love is alike a battle of death. I would not want another life if I lose this one.
eminem228
2008-08-21
知道答主
回答量:3
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
one reallove is the same as death and life,i won't wangt another one if i fail in this one.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
leevis117
2008-08-21
知道答主
回答量:11
采纳率:0%
帮助的人:2.1万
展开全部
true love just like a battle of life and death,I would never come again if I lose this time.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
在静思园掷骰子的杏仁
2008-08-21 · TA获得超过122个赞
知道答主
回答量:85
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
Like fighting a battle I love; if I lose this round, nothing will bring me back to life.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
ejiu4shen
2008-08-21
知道答主
回答量:7
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
Loves is similar to really the life and death, if I will lose this life me again not to want next life
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
卟卟猫
2008-08-21 · TA获得超过102个赞
知道答主
回答量:102
采纳率:0%
帮助的人:29.7万
展开全部
A ture love is like a battle of life and death, if I lost in this life,I don't want other world.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(6)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式