Question

韩国kissitaway的歌词翻译

韩国kissitaway的歌词翻译

Answer 1

歌曲名：Kiss It Away
歌手：李玟雨
所属专辑：M+TEN (엠텐)

태양 아래 눈부셨던 커플링 절반을 나눠 걸던 목걸이
太阳下耀眼的对戒分半 带在项鍊上
우린 마치 같은 심장을 나눠 가진 듯해
就像是我们分了同一个心脏一样
너와 함께 있다는게 좋아서 사랑자국 가득 새기던
喜欢和你一起 充满爱情的痕迹
우린 마치 1분 1초가 영원 같았어
我们的一分一秒都曾像是永远
니가 아플 땐 내 맘 시리어 너 슬플 때면 너무 힘들어
你伤痛时 我心冷 你难过的话 那麼难受
가슴 속에 너만 담고서 너를 위해 약속할게
心里只装有你 为你我约定

눈물이 나면 Let Me Kiss It Away
流泪的话 let me kiss it away
소중히 입 맞추고 안아줄게
我会珍重地亲吻拥抱
조그만 상처까지도 I Kiss It Away Ki Kiss It Away
即使是一点伤口 i kiss it away ki kiss it away
그 누구보다 큰 사랑이 널 꿈속에도 지키고 있으니
因为比谁都多的爱在梦中守护你
넌 아무 걱정 하지마 I Kiss It Away Ki Kiss It Away
你不要太担心 i kiss it away ki kiss it away
니가 떠준 Sweater를 입고서 날아갈 듯
穿上你织的 sweater 像飞起来一样
너무 기뻐서 （기뻐서）
太开心(开心）
이 순간이 영원하기를 맘속으로 빌었어
心里祈愿这一刻能永远
달기만 했던 솜사탕처럼 어느샌가 작아진 촛불처럼
就像变乾的棉花糖 就像不知不觉变小的烛火
부디 사라지지 않기를 （우~~~~~）
请一定不要消失(woo~~~~~~）
곁에 있어도 니가 그리워 （Hey）
即使在旁边也想念你(hey)
니 눈빛이 내 맘을 흔들어 （흔들어）
你的眼光让我心动(心动)
네번째 손가락 걸고서 나 너를 위해 살아갈게
第四个手指带上 我为你而活
눈물이 나면 Let Me Kiss Away 소중히 입맞추고 안아줄게
流泪的话 let me kiss it away 我会珍重地亲吻拥抱
조그만 상처까지도 I Kiss It Away Ki Kiss It Away
即使是一点伤口 i kiss it away ki kiss it away
그 누구보다 큰 사랑이 널 꿈속에도 지키고 있으니
因为比谁都多的爱在梦中守护你
넌 아무 걱정 하지마 I Kiss It Away Ki Kiss It Away
你不要太担心 i kiss it away ki kiss it away
Close Your Eyes, 기다려 왔잖아 （You know）
close your eyes 一直等著(you know)
You’re The Best I Ever Had, 내 마지막 소원인 널 （널）
you're the best i ever had 你是我最後的愿望(你)
눈물이 나면 Let Me Kiss It Away 소중히 입 맞추고 안아줄게
流泪的话 let me kiss it away 我会珍重地亲吻拥抱
조그만 상처까지도 I Kiss It Away Ki Kiss It Away
即使是一点伤口 i kiss it away ki kiss it away
이 우주보다 큰 사랑이 널 꿈속에도 지키고 있으니
因为比谁都多的爱在梦中守护你
날 바라보고 웃어봐 I Kiss It Away Ki Kiss It Away
你不要太担心 i kiss it away ki kiss it away
Close Your Eyes, What Are You Waiting For, Close Your Eyes
（Kiss It Away） Kiss It Away （Kiss It Away） Ki Kiss It Away
Close Your Eyes, What Are You Waiting For
（What Are You Waiting For）
Close Your Eyes （Girl I Love You）
Kiss It Away Ki Kiss It Away