Question

谁能帮我翻译下这日文呢？

○内容
・浴衣アバター 各职业の新色登场
※旧色は定期メンテナンス终了にて取り下げられ、新色に差し换わります。
旧色をご购入予定の方は、8月20日（水）定期メンテナンス开始前までにお求めください。
・浴衣アバター 一部グラフィックの修正
・『死神の招待』イベントの开始
・魔道学者イベント『みんなで飞び立とう！パーティプレイ！』の终了
※魔道学者イベント『高く飞ぼう！目指せ40レベル！』につきましては、2008年8月27日まで延长いたします。
・『大吉のゴールドカード』イベントの终了
※各アイテムは、当选者の方に随时配布を行います。
・『目指せ17,000名』イベントの终了
目指せ17,000名イベントは、目标を达成することができませんでしたので、
魔界の强壮剤贩売を行います。
贩売时期を2008年8月27日（水）开始とアナウンスしておりましたが、
现在贩売时期の再调整を行っております。决定次第改めてお知らせいたします。
大変申し訳ございませんが、予めご了承下さい。

Answer 1

・浴衣アバター 各职业の新色登场
夏季和服虚拟形象各种职业的全新登场
※旧色は定期メンテナンス终了にて取り下げられ、新色に差し换わります。
旧色をご购入予定の方は、8月20日（水）定期メンテナンス开始前までにお求めください。
旧版因为定期支持结束从而被撤销，替换新版。预定旧版的购入方，请在8月20号（周三）定期支持开始前申请。
・浴衣アバター 一部グラフィックの修正
夏季和服虚拟形象一部分图解的修订
・『死神の招待』イベントの开始
《死神的招待》活动开始
・魔道学者イベント『みんなで飞び立とう！パーティプレイ！』の终了
魔道学者活动《大家飞翔吧！开聚会！》结束
※魔道学者イベント『高く飞ぼう！目指せ40レベル！』につきましては、2008年8月27日まで延长いたします。
附带魔道学者活动《高飞吧！目标40级！》，延长至2008年8月27号
・『大吉のゴールドカード』イベントの终了
《大吉的金卡》活动结束
※各アイテムは、当选者の方に随时配布を行います。
各条款在当选者中进行随机分配
・『目指せ17,000名』イベントの终了
《目标17000名》 活动结束
目指せ17,000名イベントは、目标を达成することができませんでしたので、
魔界の强壮剤贩売を行います。
贩売时期を2008年8月27日（水）开始とアナウンスしておりましたが、
现在贩売时期の再调整を行っております。决定次第改めてお知らせいたします。
大変申し訳ございませんが、予めご了承下さい。
目标17000名活动是因为不能达成目标，而进行的魔界强壮剂发售。
宣布了2008年8月27号开始发售。
但是，现在对发售时间进行再次调整，决定后另行通知。
非常抱歉，但请谅解。

Answer 2

每个阿梵达浴衣签署颜色职业新场
※终了定期维修，在旧的颜色下降，指向一个新的颜色换warimasu 。
旧的颜色定购入， 8月20日（星期三）定期维修工程开始kudasai前购买。
阿梵达浴衣一些图形校正
死亡的事件，邀请开始魔道学者在所有的事件和飞立とう！ patipurei ！ ，终了
※魔道事件的高学历飞的男孩！目指せ一级40 ！在2008年8月27日，早长。
daikichi事件，金卡终了
每个项目※该选者谁随时分布。
目指せ17000 ，事件的名称终了
目指せ17000事件名称，达成眼睛向标可能不会如此
火箭的代理人强壮贩売。
贩売时期对2008年8月27日（星期三）宣布，有开始
现在贩売时期重新调整。决定再次依赖于我们。
对不起，请你留下来。

Answer 3

谢谢你谢谢你刚才说一句话，如果你再次见到你

Answer 4

如果能再一次见到你的话，只想跟你说一句谢谢

Answer 5

“我要开始吃了”，并且指出一点，就是说的人一般是女性，且对方在自己心里的地位特别高，如果不是女的就是女性化的男的了，你懂的，但不一定是男同性恋。