Question

英语翻译 急 ~~~！！！ 在线=

1.1985年美国吧玫瑰花列为国花。它代表着美与爱。
2.这次北京枝旅花了我7天时间，包括在火车上的2夜。
3.入口处的指示牌标明山中有熊，所以游客需要当心。
4.地震可能造成致命疾病的传播。

Answer 1

1. the US declared the rose as it's National Flower in 1985. The rose signifies beauty and love

2.这次北京枝旅花了我7天时间，包括在火车上的2夜。
This trip to Beijing took me 7 days, including 2 nights on the train

3.入口处的指示牌标明山中有熊，所以游客需要当心。
The sign-posting at the entrance indicates that there're bears in the mountain, tourists therefore must be careful

4. Earthquake may lead to the spread of fatal diseases。

Answer 2

1.1985年美国吧玫瑰花列为国花。它代表着美与爱。

The United States took the rose as national flowerin 1985. It represents the beauty and love.

2.这次北京(枝)之旅花了我7天时间，包括在火车上的2夜。

This tour of Beijing takes me 7 days,including 2 nights on the train.

3.入口处的指示牌标明山中有熊，所以游客需要当心。

The entrance to the mountain has a Sign,it is warns travellers to care about the bears.

4.地震可能造成致命疾病的传播。

The earthquake possibly creates fatal diseases dissemination.

------------------------------------------------------------

希望可以帮到你。

Answer 3

1.1985 year American rose lists as the national flower. It is representing US and the love. a 2. this Beijing travel has taken my 7 days, including on train's 2 nights. in the 3. entrance's index plate mark mountain has the bear, therefore the tourist needs to be careful. the 4. earthquake possibly creates the dissemination which the fatal illness gets sick.

Answer 4

1.In 1985 , the rose ,representing for beauty and love , were chosen as the national flower of the United States.
2.It took 7 days for my Beijing trip including 2 nights on the train.
3.The indicator board at the entrance suggesting of bears in mountains, tourists must be very cautious.
4.The earthquake may lead to the spread of diseases.

Answer 5

1.1985 in the United States it rose as national flower. It represents the beauty and love.
2. Branch of the Beijing trip, I spent seven days time, including in two nights on the train.
3. Signs indicating the entrance to the mountain Youxiong, so visitors need to beware.
4. Fatal earthquake may cause the spread of the disease.