Question

翻译Crustation的Ride On中文歌词

在线翻译了一下,语句很多不通,意思大概明白,只是想要比较完整的.
True you ride the finest horse
I''ve ever seen
Standing sixteen one or two
With eyes wild and green
You ride the horse so well
Hands light to the touch
I could never go with you
No matter how I wanted to
Ride on, see you
I could never go with you
No matter how I wanted to
Ride on, see you
I could never go with you
No matter how I wanted to
When you ride into the night
Without out a trace behind
Run your claw along my gush
One last time
I turn to face an empty space
Where you used to lie
And look for the spark that lights the night
Through the teardrop in my eye
Ride on, see you
I could never go with you
No matter how I wanted to
Ride on, see you
I could never go with you
No matter how I wanted to

Answer 1

确实，你骑着一匹我见过的最好的马
站在16号的位置上
一次或两次
眼睛里带着野性和青涩的光芒
你的骑术那么熟练
你的手轻轻地触摸
我从来都不可能与你一起
无论我多么想
前进！我望着你
我从来都不可能与你一起
无论我多么想
前进！我望着你
我从来都不可能与你一起
无论我多么想
当你驶入夜色
身后了无痕迹
你的脚印踏入我的迷茫
最后一次
我转向那空地
你曾经躺在那里
在我的泪珠里
寻找那夜星的光芒
前进，我望着你
我从来都不可能与你一起
无论我多么想
前进！我望着你
我从来都不可能与你一起
无论我多么想