为什么游戏We happy few翻译成少数幸运儿 却不是我们很少开心？
1个回答
展开全部
lz的是直译。译作少数幸运儿可以算是更有内涵吧。。。。、
就像Four eyes see more than tow这个句子，直译是四只眼看到的比两只眼更多，但有的人翻译做集思广益一样
就像Four eyes see more than tow这个句子，直译是四只眼看到的比两只眼更多，但有的人翻译做集思广益一样
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
