英语作文 我的房间60字
范文:Look , I have a nice room . Come and have a look . It’s small and nice . There is a big bed , a small desk , a shelf and a closet .
The bed is near the desk . There is a shelf near the closet too . Many good books are in the shelf . I like the books very much . Oh , yes , There is a big board on the wall . I often write and draw pictures on the board.
看,我有一个漂亮的房间。来看看。它又小又漂亮。有一张大床,一张小书桌,一个架子和一个壁橱。床靠近桌子。壁橱附近也有一个架子。书架上有许多好书。我非常喜欢这些书。哦,是的,墙上有一块大木板。我经常在黑板上写字和画画。
英文翻译技巧:
1、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
2、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
这是因为汉语句子里面喜欢所谓的“形散神不散”,即句子结构松散,但其中的语意又是紧密相连的,所以为了表达出这种感觉,汉语多用简单句进行写作。而英语则不同,它比较强调形式,结构严谨,所以会多用复杂句、长句。因此,汉译英时还需要注意介词、连词、分词的使用。
Oh , My bedroom is too beautiful . I like it very much . Do you like my bedroom? Can you tell me about your beroom , please ?
看,我有一个舒适的房间,过来看一看,它小而漂亮,那有一张大床,一张小桌,一个书架和衣柜,床在桌子旁边,书架也在衣柜旁边,很多好的书都在书架上,我非常喜欢书,哦,是的,那有一个大的黑板在墙上,我经常写和画一些图片在黑板上.
哦,我的卧室是太学漂亮了,我非常喜欢它,你喜欢我的卧室吗,请你能告诉我你的卧室吗?
2016-11-09 · 知道合伙人教育行家
Welcome to my room ,it is not very big but it is very nice and clean ,there are many things in my room ,near the wall is my bed ,under the bed is my soccer,my desk is beside the window ,there are many books and a tablelight on the desk ,the chair is under the desk ,there are many pictures on the wall ,they are all my favorite actors and movie stars,I like their movies ,there is a book shelf in my room ,on the shelf are my favorite books ,i like them best ,I usually read books when I am free,I like my room very much
看,我有一个漂亮的房间。来看看。它又小又漂亮。有一张大床,一张小书桌,一个架子和一个壁橱。床靠近桌子。壁橱附近也有一个架子。书架上有许多好书。我非常喜欢这些书。哦,是的,墙上有一块大木板。我经常在黑板上写字和画画。