Question

求英文歌曲翻译成日文唱了

无意间听到一首日文歌曲。他好像是英文歌曲，然后被人翻唱成中文，然后又被翻译日文了。谢谢! 或者推荐一些中文翻唱成日文的歌曲。
兄弟吗？还有什么吗？还是没有没有找到我希望找了。谢谢啊

Answer 1

晕啦 我知道 很多日文歌被翻唱成中文

満ちてゆく刻の彼方で 翻成 死了都要爱

未来へ 翻成 后来

长い间 翻成 很爱很爱你

还有什么 四季歌啊 很多呢

给你推荐几首日文歌哦 我很喜欢的

梦のしずく （梦的点滴）

亚麻色头发的少女

牛奶歌

跳舞的旋律（樱桃小丸子主题曲)

白金（百变小樱主题曲）

夜の歌（百变小樱插曲）

Lonely in Gorgeous （Paradise Kiss主题曲）

Email more （同上）

还有很多 很多 。。

日语是一种很暧昧的语言~·加油哦~· 还有要问的话 加我 可以帮你翻译一些简单的 日语句子 QQ460188622

Answer 2

说的是“野蛮女友”的主题曲吗？

Answer 3

中文翻唱成日文的歌还真不多，比较有名的也就邓丽君的几首了。邓丽君有一部分是日翻中，有一部分是中翻日。
近几年的尤其少，你想日韩乐坛那么活跃，中国的流行音乐水平又实在是高不到哪去，大部分都是日文翻成中文的。