Question

请懂日语的帮我把这歌词里的汉字标上假名，谢谢！！

苍々とした 夜空の下で
あなたが见てた 后ろ恋姿
时折见せる 无邪気な寝颜
あたしが见てた 恋しい姿
どんなひとときもすべて
忘れないように
梦中でシャッター切るあたしの心は
切ない幸せだった
「ただ、君を爱してる」
「ただ、君を爱してる」
「ただ、君を爱してる」
ただそれだけでよかったのに
雨降る时の 交わしたキスは
つながれてゆく 2人の姿
一生にもうないこの気持
うまく言えないけど
あなたに出会ってあたしの毎日は
キラキラと辉いたよ
「ただ、君を爱してる」
「ただ、君を爱してる」
「ただ、君を爱してる」
あなたがくれた幸せよ
「ただ、君を爱してる」
「ただ、君を爱してる」
「ただ、君を爱してる」
ただそれだけでよかったのに
小さな部屋に饰られている
2人の笑颜 恋爱写真

所有的汉字，谢谢！！！

Answer 1

汗……只注汉字？？OTL。。。
全给你注上了自己看一下吧
那个翻译大概意思就是这样

在深蓝的夜空下
苍々とした 夜空の下で
a o a o to shi ta yo zo ra no shi ta de

你所看见的 爱情的背影
あなたが见てた 后ろ恋姿
a na ta ga mi te ta u shi ro ko i su ga ta

不时流露的 天真无邪的睡容
时折见せる 无邪気な寝颜
to ki o ri mi se ru mu jya ki na ne ga o

我所看见的 心爱的模样
あたしが见てた 恋しい姿
a ta shi ga mi te ta ko i shi i su ga ta

让每一个时刻
どんなひとときもすべて
do n na hi to to ki mo su be te

成为永志难忘
忘れないように
wa su re na i yo u ni

忘我地按著快门的我的心
梦中でシャッター切るあたしの心は
mu tyu u de sya tta- ki ru a ta shi no ko ko ro wa

有种心痛的幸福
切ない幸せだった
se tsu na i shi a wa se da tta

『只是,爱著你而已』
「ただ、君を爱してる」
ta da , ki mi wo a i shi te ru
「ただ、君を爱してる」
ta da , ki mi wo a i shi te ru
「ただ、君を爱してる」
ta da, ki mi wo a i shi te ru

我要的原本就这麼简单而已
ただそれだけでよかったのに
ta da so re da ke de yo ka tta no ni

下雨的时候 交换的吻
雨降る时の 交わしたキスは
a me hu ru to ki no ka wa shi ta ki su wa

连结了 两人的模样
つながれてゆく 2人の姿
tsu na ga re te yu ku hu ta ri no su ga ta

一生不会再度拥有的心情
一生にもうないこのキモチ
i ssyo u ni mo u na i ko no ki mo chi

虽然的不会形容
うまく言えないけど
u ma ku i e na i ke do

自从遇见你之后的每一天
あなたに出会ってあたしの毎日は
a na ta ni de a tte a ta shi no ma i ni chi wa

闪闪发光
キラキラと辉いたよ
ki ra ki ra to ka ga ya i ta yo

『只是...爱著你而已』
「ただ、君を爱してる」
ta da , ki mi wo a i shi te ru
「ただ、君を爱してる」
ta da , ki mi wo a i shi te ru
「ただ、君を爱してる」
ta da , ki mi wo a i shi te ru

你所给我的幸福
あなたがくれた幸せよ
a na ta ga ku re ta shi a wa se yo

『只是,爱著你而已』
「ただ、君を爱してる」
ta da , ki mi wo a i shi te ru
「ただ、君を爱してる」
ta da , ki mi wo a i shi te ru
「ただ、君を爱してる」
ta da , ki mi wo a i shi te ru

我要的原本就这麼简单而已
ただそれだけでよかったのに
ta da so re da ke de yo ka tta no ni

装饰在小小的房间里
小さな部屋に饰られている
chi i sa na he ya ni ka za ra re te i ru

两人的笑容 恋爱写真
2人笑颜 恋爱写真
fu ta ri no e ga o re n a i sya shi n

Answer 2

よ苍々「そうそう」とした 夜空「よぞら」の下「した」で
あなたが见「み」てた 后「うしろ」恋姿 「こいすがた」
时折见[ときおりみ」せる 无邪気「むじゃき」な寝颜 「ねがお」
あたしが见「み」てた 恋「こ」しい姿 「すがた」
どんなひとときもすべて
忘「わ」れないように
梦中「むちゅう」でシャッター切「き」るあたしの心「こころ」は
切「せつ」ない幸「しあわ」せだった
「ただ、君「きみ「を爱「あい」してる」
「ただ、君を爱してる」
「ただ、君を爱してる」
ただそれだけでよかったのに
雨降「まめふ」る时「とき」の 交「まじ」わしたキスは
つながれてゆく 2人の姿「すがた」
一生「いっしょう」にもうないこの気持 「きもち」
うまく言「い」えないけど
あなたに出会[であ」ってあたしの毎日「まいにち」は
キラキラと辉「かがや」いたよ
「ただ、君を爱してる」
「ただ、君を爱してる」
「ただ、君を爱してる」
あなたがくれた幸せよ
「ただ、君を爱してる」
「ただ、君を爱してる」
「ただ、君を爱してる」
ただそれだけでよかったのに
小「ち」さな部屋「へや」に饰「かざ」られている
2人の笑颜[えがお」 恋爱写真「れんあいしゃしん」

Answer 3

苍々(あおあお）とした 夜空（よぞら）の下（した）で
あなたが见（み）てた 后（うし）ろ恋姿 （こいすがた）
时折（ときおり）见（み）せる 无邪気（むじゃき）な寝颜 （ねがお）
あたしが见（み）てた 恋（こい）しい姿（すがた）
どんなひとときもすべて
忘（わす）れないように
梦中（むちゅう）でシャッター切（き）るあたしの心（こころ）は
切（せつ）ない幸（しあわ）せだった
「ただ、君（きみ）を爱（あい）してる」
「ただ、君（きみ）を爱（あい）してる」
「ただ、君（きみ）を爱（あい）してる」
ただそれだけでよかったのに
雨降（あめふ）る时（とき）の 交（か）わしたキスは
つながれてゆく 2人（ふたり）の姿（すがた）
一生（いっしょう）にもうないこの気持 （きもち）
うまく言（い）えないけど
あなたに出会（であ）ってあたしの毎日（まいにち）は
キラキラと辉（かがや）いたよ
「ただ、君（きみ）を爱（あい）してる」
「ただ、君を爱してる」
「ただ、君を爱してる」
あなたがくれた幸せ（しあわせ）よ
「ただ、君を爱してる」
「ただ、君を爱してる」
「ただ、君を爱してる」
ただそれだけでよかったのに
小さな部屋（へや）に饰（かざ）られている
2人（ふたり）の笑颜（えがお） 恋爱写真（れんあいしゃしん）

Answer 4

苍々（そうそう）とした 夜空（よぞら）の下（した）で
あなたが见（み）てた 后（うし）ろ恋（こい）姿（すがた）
时折（ときおり）见（み）せる 无邪気（むじゃき）な寝颜（ねがお）
あたしが见（み）てた 恋（こい）しい姿（すがた）
どんなひとときもすべて
忘（わす）れないように
梦中（むちゅう）でシャッター切（き）るあたしの心（こころ）は
切（せつ）ない幸（しあわ）せだった
「ただ、君（きみ）を爱（あい）してる」
「ただ、君（きみ）を爱（あい）してる」
「ただ、君（きみ）を爱（あい）してる」
ただそれだけでよかったのに
雨（あめ）降（ふ）る时（とき）の 交（か）わしたキスは
つながれてゆく 2人（ふたり）の姿（すがた）
一生（いっしょう）にもうないこの気持（きもち）
うまく言（い）えないけど
あなたに出会（であ）ってあたしの毎日（まいにち）は
キラキラと辉（かがや）いたよ
「ただ、君（きみ）を爱（あい）してる」
「ただ、君（きみ）を爱（あい）してる」
「ただ、君（きみ）を爱（あい）してる」
あなたがくれた幸（しあわ）せよ
「ただ、君（きみ）を爱（あい）してる」
「ただ、君（きみ）を爱（あい）してる」
「ただ、君（きみ）を爱（あい）してる」
ただそれだけでよかったのに
小さな部屋（へや）に饰（かざ）られている
2人の笑颜（えがお） 恋爱（れんあい）写真（しゃしん）

不用谢~~