Question

有哪位朋友英语好,请帮忙把以下文章翻译成英文,急用!谢谢:

有哪位朋友英语好,请帮忙把以下文章翻译成英文,急用!谢谢:
1:中华全国商业信息中心属于中国商业联合会（以前的商业部）的正厅局级单位，围管单位为国家商务部。中国商业联合会针对中国零售业企业,也是最权威的中央直属单位。
2: 应为北京雅阁世纪会议服务中心为此次会议的指定会议服务单位，政府部门流程比较迟缓，另政府部门财务非常复杂，所以由北京雅阁世纪会议服务中心全权负责此次会议的收款适宜。

Answer 1

1: All-China Commercial Information Center of China General Chamber of Commerce (formerly the Department of Commerce) is the department or bureau-level units, hoarding control units for the state Department of Commerce. China General Chamber of Commerce against China retail business, and most units directly under the central authority.

2: At the meeting for the Beijing Accord service center for the meeting of the designated service units, government departments relatively slow process, and the other government departments financial very complicated, so the meeting from Beijing Accord service center solely responsible for the receivables for the meeting .

Answer 2

1: The Chinese nation commercial message center belongs to China Business coalition (the beforehand Ministry of Commerce) main hall bureau level unit, bustle pipe unit for National Department of commercial affairs. China Business coalition in view of Chinese Retail trade Enterprise, is also the most authoritative central Organizational unit. 2: Should assign the parliamentary services unit for Beijing elegant Chinese style pavilion century parliamentary services center for this conference, the Government department flow to be quite slow, another Government department finance is complex, therefore plenary powers is responsible for this conference by Beijing elegant Chinese style pavilion century parliamentary services center receive money being suitable.