Question

请高手帮忙翻译成越南语

1.房型密檐式空心砖塔
2.属于典型的唐代建筑风格
3.塔顶的四角各有一个铜铸的金鹏鸟
4.塔前朝东的照壁上各位看见的四个石刻汉字
5.原为黔国公沐英之孙所写
6.只要……存在
7.地处边疆的大理地区已成为其版图
8.为了充分表达对这块版图的坚守之意
9在毅力不倒的塔基上题字刻碑就再适合不过了
10.高度相同
11.各有2个
12.八角形密檐式砖塔
13.善良女性的脸，结实挺拔的男性身材
14.我们登上大殿的二楼，展现在我们面前的是两幅稀世画卷
15.面对着美丽的……
16.大殿建于南诏中兴二年（唐昭宗光化二年），即公元899年
17.占地面积
18.由……组成
19.与……相似
20.之所以这样做

Answer 1

1.房型密檐式空心砖塔:Gột chạt hình phòng lỗ gạch tháp
2.属于典型的唐代建筑风格:Phong cách xây dựng thuộc điểm hình của thời Dường
3.塔顶的四角各有一个铜铸的金鹏鸟:Bốn góc đỉnh táp điều có một con chim vàng làm bằng đồng
4.塔前朝东的照壁上各位看见的四个石刻汉字:Trước táp tường phía đông mội người điều nhìn thấy 4 chữ hán khắc trên hòn đá
5.原为黔国公沐英之孙所写:Thì ra là ông Mục Anh Chi Tôn nứoc Kiềm viết
6.只要……存在:Phải là ...tồn dại
7.地处边疆的大理地区已成为其版图:Khu vục đại lý của đất biên cương thuộc bản đồ khác
8.为了充分表达对这块版图的坚守之意:Vì hết sức bầy tỏ ý kiên trì bản đồ nay
9.在毅力不倒的塔基上题字刻碑就再适合不过了:Phù hợp nhất là ở trên chữ tháp có nghị lực không đổ mà khắc chữ trên tháp đá
10.高度相同:Độ cao giống nhau
11.各有2个:Đều có 2 cái
12.八角形密檐式砖塔:Gạch tháp kín hình 8 chạnh
13.善良女性的脸，结实挺拔的男性身材:Cô gái hiền lành,anh chàng người chắc khoẻ
14.我们登上大殿的二楼，展现在我们面前的是两幅稀世画卷:Chúng tôi lên tầng 2 của đại điện,hiện ra trước mắt chúng tôi là 2 bức chanh hiếm
15.面对着美丽的……:Hình thấy cảnh đẹp
16.大殿建于南诏中兴二年（唐昭宗光化二年），即公元899年:Đại điện làm từ năm thứ 2 của Nam Chiêu Trung Hưng( Năm thứ 2 của Đường Chiêu Tung Quang hoá),tức là công viên năm 899
17.占地面积:Chiếm diện tích
问题补充：18.由……组成:Do...gấu tạo
19.与……相似:Với...giống nhau
20.之所以这样做:Vi như thế mà làm