Question

乌拉，乌拉，俄罗斯人喊的“乌拉”到底是什么意思

Answer 1

1. “乌拉”即“ура”，在俄语里是一个表达强烈情感的语气词，本事没有含义。

2. 具体用法

   (1)感叹词。军队冲锋时的呐喊，为“冲啊、杀呀”等意，体育比赛时的“加油”；

   (2)名词。表示赞美，如“万岁、好样的”等意，集会、演出时的叫好。

历史来源

1. 第一种说法认为“乌拉”最初是日耳曼军队的行军口号，来自于高地德语的“hurra”一词。“Hurra”的原始形态“Hurren”意为“快速行进”，之后俄国人引进之后，延伸为胜利之意。德国在历史上长期都是俄罗斯在军事上学习的对象，所以说俄罗斯引进了德国的军事口号是很有可能的。

2. 第二种说法认为“乌拉”来自于突厥语（哈萨克语）。当时，在俄罗斯人与突厥人交战时，双方砍杀激烈，乱成一团。突厥人高声喊杀：“Ұр!”（乌尔！，意为“打、杀”）“A！”（啊啊啊啊啊！）。而俄罗斯人把这两个词听成了一个连在一起的单词"ура", 也就把这个单词当成了一种临阵对垒时振奋士气的叫喊声，后来也渐渐引进俄语并一直沿用。
   

Answer 2

这是俄语中用来表示在战斗或者竞赛中获胜的喜悦心情的单词，也能用来表示惊喜或者开心，按照中国人的习惯可以引申为“万岁”（但实际上不是这个意思，俄语当中真正表示“万岁”的是да здравствует）