
帮忙翻译韩语 急急急急急急急急!!!!在线等
7个回答
展开全部
第一篇:23일(현지시간) 베이징에서 벌어진 올림픽 태권도 남자 80kg이상급 동메달 결정전서 쿠바의 앙헬 발로디아 마토스(가운데)가 카자흐스탄 선수에게 패한 뒤 주심의 얼굴을 발로 가격하고 있다. 주심의 얼굴을 때린 전 쿠바챔피언 마토스와 코치진은 영구제명됐다. 왼쪽은 마토스의 코치.
ⓒAFP멀티비츠/스포탈코리아/나비뉴스
- 꿈꾸는 나비뉴스 (Copyright ⓒ 스포탈코리아. 무단전재 및 재배포 금지) -
第二篇:(베이징=연합뉴스) 특별취재단 = 24일 베이징올림픽 주경기장에서 열리는 2008 베이징올림픽 폐막식 한국 기수로 역도 금메달리스트 장미란(25.고양시청)이 선정됐다.
한국 선수단은 이날 여자 역도 75㎏ 이상급에서 금메달을 따낸 장미란의 태극기를 앞세워 204개 참가국 가운데 176번째로 입장한다.
북한은 한국이 입장한 뒤 피지, 카메룬, 몬테네그로에 이어 180번째로 입장할 예정이다. 기수로는 역시 역도 여자 63㎏급에서 금메달을 따낸 박현숙(23)을 내세웠다.
일본은 수영 금메달리스트 기타지마 고스케, 미국은 카투나 로리그(양궁)가 국기를 들고 입장할 계획이다.
개최국 중국은 배드민턴 여자단식 금메달리스트 장닝을 기수로 내세운다.
第三篇:[JES 허진우]
세계에 한국야구 찬양가가 울려퍼지고 있다. 아마강자 쿠바를 비롯, 미국·일본을 연파하고 베이징올림픽 전승 우승을 달성하자 각국 언론은 한국야구에 스포트라이트를 비추고 있다.
중국 언론은 한국야구의 선전이 올림픽 정식종목에서 제외된 야구가 재진입 가능성까지 열어놨다고 극찬이다.
중국 신화통신은 23일 '동방불패'란 제하 기사에서 "한국이 아시아에 올림픽 첫 야구 금메달을 안겼다"고 감격스러워했다. 베이징에서 발행되는 '신경보(新京报)'는 '한국이 쿠바와 미국의 올림픽 야구 금메달 독주시대에 막을 내렸다'고 극찬했다.
'노메달'에 그친 일본은 초상집이다. 일본 언론은 '굴욕' '치욕'이라는 표현을 써가며 참담해했다.
일본 '요미우리신문'은 "일본이 굴욕적인 결말을 봐야했다"라고 안타까워했고, '아사히신문'도 "'호시노 제팬'이 실책과 단조로운 공격만을 일관하며 메달을 따내지 못했다"라고 보도했다. '스포츠 호치'는 "동메달도 놓쳤다. 2000년 시드니올림픽 이후 8년만의 굴욕"이라고 전했다.
한편 일본에서는 2009년 미국 LA에서 열릴 예정인 제2회 월드베이스볼클래식(WBC) 감독 교체론까지 대두되고 있다.
1회 대회 우승을 이끈 오사다하루 감독이 위암수술을 받아 호시노 감독이 내정됐다고 알려져 있지만 이번 올림픽 참담한 성적 탓에 노무라 가쓰야 감독(라쿠텐)을 지지하는 목소리가 높아지고 있다.
ⓒAFP멀티비츠/스포탈코리아/나비뉴스
- 꿈꾸는 나비뉴스 (Copyright ⓒ 스포탈코리아. 무단전재 및 재배포 금지) -
第二篇:(베이징=연합뉴스) 특별취재단 = 24일 베이징올림픽 주경기장에서 열리는 2008 베이징올림픽 폐막식 한국 기수로 역도 금메달리스트 장미란(25.고양시청)이 선정됐다.
한국 선수단은 이날 여자 역도 75㎏ 이상급에서 금메달을 따낸 장미란의 태극기를 앞세워 204개 참가국 가운데 176번째로 입장한다.
북한은 한국이 입장한 뒤 피지, 카메룬, 몬테네그로에 이어 180번째로 입장할 예정이다. 기수로는 역시 역도 여자 63㎏급에서 금메달을 따낸 박현숙(23)을 내세웠다.
일본은 수영 금메달리스트 기타지마 고스케, 미국은 카투나 로리그(양궁)가 국기를 들고 입장할 계획이다.
개최국 중국은 배드민턴 여자단식 금메달리스트 장닝을 기수로 내세운다.
第三篇:[JES 허진우]
세계에 한국야구 찬양가가 울려퍼지고 있다. 아마강자 쿠바를 비롯, 미국·일본을 연파하고 베이징올림픽 전승 우승을 달성하자 각국 언론은 한국야구에 스포트라이트를 비추고 있다.
중국 언론은 한국야구의 선전이 올림픽 정식종목에서 제외된 야구가 재진입 가능성까지 열어놨다고 극찬이다.
중국 신화통신은 23일 '동방불패'란 제하 기사에서 "한국이 아시아에 올림픽 첫 야구 금메달을 안겼다"고 감격스러워했다. 베이징에서 발행되는 '신경보(新京报)'는 '한국이 쿠바와 미국의 올림픽 야구 금메달 독주시대에 막을 내렸다'고 극찬했다.
'노메달'에 그친 일본은 초상집이다. 일본 언론은 '굴욕' '치욕'이라는 표현을 써가며 참담해했다.
일본 '요미우리신문'은 "일본이 굴욕적인 결말을 봐야했다"라고 안타까워했고, '아사히신문'도 "'호시노 제팬'이 실책과 단조로운 공격만을 일관하며 메달을 따내지 못했다"라고 보도했다. '스포츠 호치'는 "동메달도 놓쳤다. 2000년 시드니올림픽 이후 8년만의 굴욕"이라고 전했다.
한편 일본에서는 2009년 미국 LA에서 열릴 예정인 제2회 월드베이스볼클래식(WBC) 감독 교체론까지 대두되고 있다.
1회 대회 우승을 이끈 오사다하루 감독이 위암수술을 받아 호시노 감독이 내정됐다고 알려져 있지만 이번 올림픽 참담한 성적 탓에 노무라 가쓰야 감독(라쿠텐)을 지지하는 목소리가 높아지고 있다.
展开全部
(꼭)정확히 끝나는 베이징의 올림픽의 여자의 윈드·서핑의 메달 차륜의 시합중에 있습니다,중국의 선수의 인(殷) 쓰루기(剑)는 언제나 늘 점을 얻어 문지른다에서 39분 이 프로젝트의 금메달을 강제로 빼앗고, 중국의 범선의 올림픽의 금메달 0의 돌파를 실현되고, 중국의 대표단을 위해서 제44개의 금메달을 쟁취합니다.그 전의 몇일간은 큰 바람의 일의 상황 아래에서, 인(殷) 쓰루기(剑)의 태도는 좋지 않고,제9라운드가 끝날 때, 쭉 점유하고 있는 승점겉면의 수위의 위치를 없애버렸습니다. 그러나 제10라운드 안(속)에서, 인(殷) 쓰루기(剑)는 압력을 실을 수 있어서, 제1획득합니다.오늘 메달로 시합중에 순번에 즈음하여, 인(殷) 쓰루기(剑)는 게다가 노력을 거듭하고, 가이(开) 돛이 늦고 있는 상황 아래에서, 분발해서 쫓아가고, 최후에 중국의 대표단을 위해서 제44금을 빼앗았습니다.
在刚刚结束的北京奥运会女子帆板奖牌轮的比赛中,中国选手殷剑以总净得分39分夺得该项目金牌,实现中国帆船奥运金牌零的突破,为中国代表团赢得第44枚金牌。前几日在大风天的状况下,殷剑表现不佳,在第9轮结束之时,丢掉了一直占据的积分榜榜首的位置。但是在第10轮中,殷剑顶住了压力,获得第一。今天在奖牌轮比赛中,殷剑再接再厉,在开帆落后的情况下,奋起直追,最终为中国代表团夺下了第44金。
在刚刚结束的北京奥运会女子帆板奖牌轮的比赛中,中国选手殷剑以总净得分39分夺得该项目金牌,实现中国帆船奥运金牌零的突破,为中国代表团赢得第44枚金牌。前几日在大风天的状况下,殷剑表现不佳,在第9轮结束之时,丢掉了一直占据的积分榜榜首的位置。但是在第10轮中,殷剑顶住了压力,获得第一。今天在奖牌轮比赛中,殷剑再接再厉,在开帆落后的情况下,奋起直追,最终为中国代表团夺下了第44金。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
- 2006 년 8 월 19 일 -은 단지 - 결론 베이징 올림픽 여자 배구 1 / 4 최종적으로 챔피언 중국 여성의 배구利落보다 간단하게 3-0 스윕 아테네 올림픽 결승 라이벌 러시아,昂首으로 세미 - 결승전, 그리고 브라질 팀을 결승 합니다. 아테네 올림픽에서 중국과 러시아의 마지막 두 점, 이번 경기 대회 기록하기 때문에 평균적으로 2 분기 - 결승전에서 이전에 경험을합니다. 비록 러시아 온라인 강하고, 그러나 중국 팀은 한 싸움의 아웃 - lueda 유 반대합니다. 중국 여성의 배구를 시작此役라인의 메인 li 후안, 왕 메이, 글꼴 조 ruirui 메사추세츠 윤 - wen
北京时间8月19日消息,在刚刚结束的北京奥运会女排1/4决赛中,卫冕冠军中国女排干脆利落地3比0横扫雅典奥运会决赛决赛权。
中俄两队在雅典奥运会上分获冠亚军,此番因为小组赛战绩平平,两队在四分之一决赛中提前遭遇。俄罗斯虽然网上实力较强,但是中国队只要能够拼出来,胜面略大于对手。
对手俄罗斯,昂首挺进四强,将和巴西队争夺
此役中国女排的首发阵容为主攻李娟、王一梅,副攻赵蕊蕊、马蕴雯
北京时间8月19日消息,在刚刚结束的北京奥运会女排1/4决赛中,卫冕冠军中国女排干脆利落地3比0横扫雅典奥运会决赛决赛权。
中俄两队在雅典奥运会上分获冠亚军,此番因为小组赛战绩平平,两队在四分之一决赛中提前遭遇。俄罗斯虽然网上实力较强,但是中国队只要能够拼出来,胜面略大于对手。
对手俄罗斯,昂首挺进四强,将和巴西队争夺
此役中国女排的首发阵容为主攻李娟、王一梅,副攻赵蕊蕊、马蕴雯
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
2008 베이징올림픽도 역시 10위권 이내에 들기 위해서는 나라마다 '효자종목'이 필수였다.
스포츠 강국들은 적어도 하나 이상의 주 종목을 보유하고 있었던 것. 종합 1위 중국의 메달밭은 체조와 역도, 다이빙 등 3 종목. 중국은 여자역도 48㎏급 천셰샤가 중국의 금메달 사냥에 신호탄을 쏘아올린 것을 시작으로 체조에서만 금메달 11개, 역도는 출전 9개 체급 가운데 8개, 다이빙도 8개 가운데 7개를 휩쓸었다.
그 중에서도 지난 대회서 은메달 1개에 그쳐야 했던 중국 체조의 급성장은 눈부셨다. 저우카이는 이번 대회 단체와 마루, 철봉 세 종목에서 금메달을 따내, 110m 허들서 기권한 류샹을 대신해 '국민영웅'이 됐다. 여자 수영 접영 200m에서 우승한 류쯔거가 깜짝 스타로 떠올랐는가 하면 다이빙의 '여제' 궈징징은 건재함을 과시하며 2관왕을 2연패해 중국의 호성적에 기여했다.
미국은 이번 대회에서 종합 1위 자리를 중국에 내줬지만 아직도 스포츠 최강국. 마이클 펠프스라는 대회 최고의 스타를 탄생시켰다. 펠프스는 7개의 세계신기록과 함께 8관왕에 올랐고, 이를 바탕으로 미국은 수영에서만 12개의 금메달을 수확했다.
하지만 전통적으로 강세를 보여왔던 육상에서의 부진에 발목을 잡혀 스포츠강국의 이미지에 상처를 입었다. 3위 러시아는 육상과 레슬링에서 각각 6개씩의 금메달을 따내 스포츠 강국으로서 체면을 유지했다. 4위에 올라 기대 이상의 성적을 낸 영국의 메달 텃밭은 사이클이었다. 사이클 한 종목에서만 금메달 8개를 독차지했다. 사이클 8개의 금메달은 100년 만에 처음 나온 쾌거다. 5위 독일은 3개씩의 메달을 얻어낸 경보와 카약이 주종목이 됐고, 6위 호주는 수영에서 가장 많은 금메달(6개)을 수확해 전통적 강세 종목임을 확인했다.
[Copyright ⓒ 문화일보 & munhwa.com 무단 전재 및 재배포 금지]
스포츠 강국들은 적어도 하나 이상의 주 종목을 보유하고 있었던 것. 종합 1위 중국의 메달밭은 체조와 역도, 다이빙 등 3 종목. 중국은 여자역도 48㎏급 천셰샤가 중국의 금메달 사냥에 신호탄을 쏘아올린 것을 시작으로 체조에서만 금메달 11개, 역도는 출전 9개 체급 가운데 8개, 다이빙도 8개 가운데 7개를 휩쓸었다.
그 중에서도 지난 대회서 은메달 1개에 그쳐야 했던 중국 체조의 급성장은 눈부셨다. 저우카이는 이번 대회 단체와 마루, 철봉 세 종목에서 금메달을 따내, 110m 허들서 기권한 류샹을 대신해 '국민영웅'이 됐다. 여자 수영 접영 200m에서 우승한 류쯔거가 깜짝 스타로 떠올랐는가 하면 다이빙의 '여제' 궈징징은 건재함을 과시하며 2관왕을 2연패해 중국의 호성적에 기여했다.
미국은 이번 대회에서 종합 1위 자리를 중국에 내줬지만 아직도 스포츠 최강국. 마이클 펠프스라는 대회 최고의 스타를 탄생시켰다. 펠프스는 7개의 세계신기록과 함께 8관왕에 올랐고, 이를 바탕으로 미국은 수영에서만 12개의 금메달을 수확했다.
하지만 전통적으로 강세를 보여왔던 육상에서의 부진에 발목을 잡혀 스포츠강국의 이미지에 상처를 입었다. 3위 러시아는 육상과 레슬링에서 각각 6개씩의 금메달을 따내 스포츠 강국으로서 체면을 유지했다. 4위에 올라 기대 이상의 성적을 낸 영국의 메달 텃밭은 사이클이었다. 사이클 한 종목에서만 금메달 8개를 독차지했다. 사이클 8개의 금메달은 100년 만에 처음 나온 쾌거다. 5위 독일은 3개씩의 메달을 얻어낸 경보와 카약이 주종목이 됐고, 6위 호주는 수영에서 가장 많은 금메달(6개)을 수확해 전통적 강세 종목임을 확인했다.
[Copyright ⓒ 문화일보 & munhwa.com 무단 전재 및 재배포 금지]
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询