英语翻译高手请进!
ThankyouforyourpurchaseoftheAH-2bANTENNAELEMENTforyourvehicle.WhenusedwithAH-3orAH-2b...
Thank you for your purchase of the AH-2b ANTENNA ELEMENT for your vehicle. When used with AH-3 or AH-2b HF AUTOMATIC ANTENNA TUNER the AH-2b allows mobile operation on all frequencies from 3.5MHz through 30MHz with the convenience of rapid, automatic tuning . The AH-2b may be installed easily to almost any kind of vehicle two hook, eliminating the need for drilling holes in the vehicle.
Please read this instruction manual carefully before installing your AH-2b. With proper care, the AH-2b will provide years of dependable and enjoyable mobile communication.
TABLE OF CONTENTS
SECTION 1 FEATURES…………………………………………………………1
SECTION 2 MOUNTING METHOD……………………………………………1
2.1 ATTACHMENT TO A VERTICAL HOOK………………………1
2.2 ATTACHMENT TO A HORIZONTAL HOOL…………………2
2.3 ATTACHMENT TO AN ANGLED HOOK………………………2
SECTION 3 ANTENNA FEEDER CONNECTION……………………………3
SECTION 4 MOUNTING THE ANTENNA ELEMENT………………………4
SECTION 5 AUTOMOBILE ROOF ANTENNA ELEMENT CATCH………5
SECTION 6 OPERATION NOTES……………………………………………5
Read SECTION 6 before operation.
CONTENTS of AH-2b ANTENNA ELEMENT KIT
① Antenna base………………………………………………………1
② Antenna element-2.5 meters (not shown)……………………1
③ Shaft (A)………………………………………………………1
④ Antenna base bracket……………………………………………1
⑤ Hex bolt (M16×50)………………………………………………2
(S-washers, nuts, flat washers included)
⑥ Hex bolt (M6×50)…………………………………………………2
(S-washers, nuts included)
⑦ L angle bracket……………………………………………………1
⑧ Hex bolt (M8×15)…………………………………………………4
(S-washers, flat washers included)
⑨ Tow hook bracket…………………………………………………1
⑩ Hex bolt (M8×15)………………………………………………6
⑪ Antenna feeder cable (90cm)…………………………………1
⑫ Antenna element catch…………………………………………1
⑬ Cable lock…………………………………………………………1
⑭ Waterproof cap……………………………………………………1
⑮ Allen key wrench…………………………………………………1
一个说明书,呵呵,难了点! 展开
Please read this instruction manual carefully before installing your AH-2b. With proper care, the AH-2b will provide years of dependable and enjoyable mobile communication.
TABLE OF CONTENTS
SECTION 1 FEATURES…………………………………………………………1
SECTION 2 MOUNTING METHOD……………………………………………1
2.1 ATTACHMENT TO A VERTICAL HOOK………………………1
2.2 ATTACHMENT TO A HORIZONTAL HOOL…………………2
2.3 ATTACHMENT TO AN ANGLED HOOK………………………2
SECTION 3 ANTENNA FEEDER CONNECTION……………………………3
SECTION 4 MOUNTING THE ANTENNA ELEMENT………………………4
SECTION 5 AUTOMOBILE ROOF ANTENNA ELEMENT CATCH………5
SECTION 6 OPERATION NOTES……………………………………………5
Read SECTION 6 before operation.
CONTENTS of AH-2b ANTENNA ELEMENT KIT
① Antenna base………………………………………………………1
② Antenna element-2.5 meters (not shown)……………………1
③ Shaft (A)………………………………………………………1
④ Antenna base bracket……………………………………………1
⑤ Hex bolt (M16×50)………………………………………………2
(S-washers, nuts, flat washers included)
⑥ Hex bolt (M6×50)…………………………………………………2
(S-washers, nuts included)
⑦ L angle bracket……………………………………………………1
⑧ Hex bolt (M8×15)…………………………………………………4
(S-washers, flat washers included)
⑨ Tow hook bracket…………………………………………………1
⑩ Hex bolt (M8×15)………………………………………………6
⑪ Antenna feeder cable (90cm)…………………………………1
⑫ Antenna element catch…………………………………………1
⑬ Cable lock…………………………………………………………1
⑭ Waterproof cap……………………………………………………1
⑮ Allen key wrench…………………………………………………1
一个说明书,呵呵,难了点! 展开
1个回答
展开全部
感谢您购买的啊- 2B卫星天线元素为您的车辆。当使用啊- 3或啊- 2B卫星高频自动天线调谐器的AH - 2B卫星允许移动的运作对所有频率由3.5 MHz ,通过30 MHz与方便,快速,自动调谐。该啊- 2B卫星可安装容易,几乎任何种类的车辆2钩,无需钻孔在车内。
请先阅读本指导手册仔细在安装之前,您啊- 2B卫星。与适当的照顾,啊- 2B也将提供多年的可靠的和愉快的移动通信。
目录
第1条的特点… … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 1
第2条,安装方法… … … … … … … … … … … … … … … … … 1
2.1附件到垂直钩… … … … … … … … … 1
2.2附着到一个横向hool … … … … … … … 2
2.3附件一直角钩… … … … … … … … … 2
第3条天线的馈线连接… … … … … … … … … … … 3
第4条安装天线的元素… … … … … … … … … 4
第5条汽车屋顶天线单元赶上… … … 5
第6条的运作注意到… … … … … … … … … … … … … … … … … 5
阅读第6条之前的运作。
内容啊- 2B卫星天线组成部分试剂盒
①天线基地… … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 1
②天线单元2.5米(未显示) … … … … … … … … 1
③轴(一) … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 1
④天线基地括弧内… … … … … … … … … … … … … … … … … 1
⑤六角螺栓( m16 × 50 ) … … … … … … … … … … … … … … … … … … 2
( -垫圈,螺母,垫圈,包括单位)
⑥六角螺栓(的M6 × 50 ) … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 2
( -垫圈,坚果包括)
⑦升斜支架… … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 1
⑧六角螺栓( M8的× 15 ) … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 4
( -洗衣机,单位,包括垫圈)
⑨拖车钩支架… … … … … … … … … … … … … … … … … … … 1
⑩六角螺栓( M8的× 15 ) … … … … … … … … … … … … … … … … … … 6
⑪天线馈线电缆(九零厘米) … … … … … … … … … … … … … 1
⑫天线单元赶上… … … … … … … … … … … … … … … … 1
⑬钢缆锁… … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 1
⑭防水帽… … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 1
⑮关键扳手… … … … … … … … … … … … … … … … … … … 1
请先阅读本指导手册仔细在安装之前,您啊- 2B卫星。与适当的照顾,啊- 2B也将提供多年的可靠的和愉快的移动通信。
目录
第1条的特点… … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 1
第2条,安装方法… … … … … … … … … … … … … … … … … 1
2.1附件到垂直钩… … … … … … … … … 1
2.2附着到一个横向hool … … … … … … … 2
2.3附件一直角钩… … … … … … … … … 2
第3条天线的馈线连接… … … … … … … … … … … 3
第4条安装天线的元素… … … … … … … … … 4
第5条汽车屋顶天线单元赶上… … … 5
第6条的运作注意到… … … … … … … … … … … … … … … … … 5
阅读第6条之前的运作。
内容啊- 2B卫星天线组成部分试剂盒
①天线基地… … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 1
②天线单元2.5米(未显示) … … … … … … … … 1
③轴(一) … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 1
④天线基地括弧内… … … … … … … … … … … … … … … … … 1
⑤六角螺栓( m16 × 50 ) … … … … … … … … … … … … … … … … … … 2
( -垫圈,螺母,垫圈,包括单位)
⑥六角螺栓(的M6 × 50 ) … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 2
( -垫圈,坚果包括)
⑦升斜支架… … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 1
⑧六角螺栓( M8的× 15 ) … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 4
( -洗衣机,单位,包括垫圈)
⑨拖车钩支架… … … … … … … … … … … … … … … … … … … 1
⑩六角螺栓( M8的× 15 ) … … … … … … … … … … … … … … … … … … 6
⑪天线馈线电缆(九零厘米) … … … … … … … … … … … … … 1
⑫天线单元赶上… … … … … … … … … … … … … … … … 1
⑬钢缆锁… … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 1
⑭防水帽… … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 1
⑮关键扳手… … … … … … … … … … … … … … … … … … … 1
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询