Question

跪求一个英语翻译，急。。。。。。。。。。

just because somene doesn love you the way you want them to,
doesn′t mean they don′t love you with all they have
哪位英语好帮我翻译一下阿。急死勒，。。55555

Answer 1

某人并不以你期望的方式来爱你，并不意味着他所拥有的一切来爱你。
（字面翻译）

也许有的人爱你的方式与你所想的不尽相同，但这并不意味着他们不倾尽所有来爱你……（个人理解~）

很感性的一句话吖~

Answer 2

某些人并不以你所希望的方式爱你
但并不意味着他们不以他们自己的方式来爱你

Answer 3

那个人 没用 你要的 方式爱你，不表示 他们没有全心全意的爱你

你这句话 有错误
someone 然后 怎麽 会 变成 them, they ?

Answer 4

别人没有按照你想要的方式去爱你并不意味着他们没有付出所有去爱你!!

Answer 5

因为有些人只是不喜欢你想要他们爱你的那种方式，并不表示他们都不喜欢你

哈哈，你自己看看怎样吧，我觉得一般般而已，见笑了