Question

能不能帮我把这段古文对话翻译成现代文，在线等

寒山拾得二圣降乩诗曰
呵呵呵
我若欢颜少烦恼
世间烦恼变欢颜
为人烦恼终无济
大彻还生欢喜间
国能欢喜君臣和
欢喜庭中父子联
手足多欢荆树茂
夫妻能喜琴瑟贤
主宾何在堪无喜
上下情欢兮愈严
呵呵呵

考寒山拾得为普贤文殊化身
今称和圣合圣为寒山拾得变相也
花之寺僧

还有一段文天祥的忠孝碑

上事于君，下交于友，内外一诚，终能长久”，“孝”字下为“敬父如天，敬母如地，汝之子孙，亦复如是

不要文章大意，想把每一句翻成现代文，谢谢了，在线等

要是能直接翻成日语更加感谢

Answer 1

我如果笑了烦恼就少了
那么世界上的烦恼都变成了欢乐的笑脸
做人烦恼是没有用的
大彻大悟的人还是要回到欢喜中去的
国家如果欢喜的话君王和臣子就会安和
欢喜的家庭父亲和子女是和睦的
兄弟之间如果欢喜的话荆树会长得很茂密
夫妻之间如果欢喜的话就会琴瑟美满
主人和宾客在哪里不能欢喜呢
上级和下级都尽情欢乐

寒山拾得是普贤文殊的化身，今天说的和圣合圣就是寒山拾得的变相，花之寺的僧人。

对上为君王做事，对下和朋友结交，身心诚恳，始终能长久。孝字：敬爱父亲要像天，敬爱母亲要像地，你的子孙，也要这样。

我很辛苦地翻译啊……楼主你不能负我啊~~

Answer 2

翻译者有意思吗？
呵呵
，
如果世界成了这样，没有了竞争，，，
天天一日三餐，，，活着患有什么意思呀。
生活就要象现在的社会这样，，，有竞争力，，，现在的金融风暴多么刺激呀