Question

“ I really wish I could be with you

“ I really wish I could be with you
I don't know how far we can go together
Whether we end up together or not
I'll always love you and never regret it ”翻译成中文

Answer 1

回答和翻译如下 ：

I really wish I could be with you .
I don't know how far we can go together
Whether we end up together or not
I'll always love you and never regret it .

我真希望能和你在一起 。
我不知道我们能走多远
我们到底是不是在一起
我将永远爱你， 永不后悔 。( 能有一个人这样喜欢另外一个人，我想，被喜欢的人是幸福的 。）

Answer 2

我真心希望我能和你在一起
我真心希望我能和你在一起
我不知道我们在一起能走多远（持续多久，到何种地步）
不管我们最终是否在一起
我会一直爱你而不会忘记你（直到永远）

Answer 3

“ I really wish I could be with you
“我真希望能和你在一起。

I don't know how far we can go together
我不知道我们能走多远

Whether we end up together or not
我们到底是不是在一起

I'll always love you and never regret it ”
我将永远爱你，永不后悔。