Question

西班牙语的数学专有名词

麻烦翻译几个数学专有名词，机不机译无所谓，只要对就行

recionales
irracionales(和fraccionarios有区别吗)
primos
compuestos
(以上两个意思差不多明白，不知道中文是什么)

多谢啦~~

Answer 1

做一个小补充^_^,其实楼上说的都是对的，只是这最后一个compuesto更准确的翻译应该是复合数。

复数："复数" 英文对照

complex; complex number; complex numbers;

"复数" 在工具书中的解释

1的一个平方根,称为虚数单位,记为i。若b是一个实数,则称bi为纯虚数,一个实数a加上纯虚数bi称为复数,记为a+bi,a与b分别称为它的实部与虚部。

"复合数" 英文对照

composite number;

"复合数" 在学术文献中的解释

1、n：除1与n之外还有一个因数这种数称为复合数.凡能被2整除的整数称为偶数否则称为奇数.定理2（算术的基本定理）：非1之自然数皆可以唯一地表示为质数之积

尽管我也分不清楚，不过还是可以看出有不同的。

Answer 2

第一个词应该是racionales，有理数
irracionales，无理数；fraccionarios，分数
primos，素数
compuestos，复数

觉得值得一学，就帮忙查了一下词典。这些词（中文）貌似曾经熟悉，具体指的什么都差不多已经忘记了。。。。。。。。

Answer 3

第词应该racionales有理数
irracionales无理数;fraccionarios分数
primos素数
compuestos复数
觉得值得学帮忙查了下词典些词(文)貌似曾经熟悉具体指都差多已经忘记了