Question

中译日语 200字自我介绍翻译！急用！！！

初次见面,请多关照。我的名字是赵祎文,今年19岁,来自上海,是一名上海工程技术大学的大学生。我家有五口人,我们的生活的幸福。我性格活泼开朗,很喜欢交往的朋友。我的爱好是看小说,看动漫,骑自行车,游泳、打游戏。空闲的时候,我偶尔会写小说。我会一些小魔术。我擅长使用电脑的,对编程很有兴趣。我很喜欢日语和日本动漫,我很想能够看懂、听懂日本语，来啃生肉,所以我现在正在学习日语。虽然现在日本语学得还不是很好,但我今以后会更加努力的!
以上为需翻译内容！！！不要用有道翻译什么的来糊弄我！！！！
可以加悬赏！！！

Answer 1

はじめまして。私は上海から来ました赵祎文と申します。
上海工程技术大学の学生で、今年19歳です。
私の家は5人家族で、幸せに暮らしています。
私の性格は明るく活発で、友达と游ぶのが大好きです。
趣味は読书、アニメ、サイクリング、水泳、テレビゲームです。
自分で小说を书くこともありますし、ちょっとしたマジックもできます。
また、パソコンも得意で、プログラミングにとても兴味があります。
日本语を勉强したいと思ったきっかけは、日本のアニメが大好きなので、字幕がなくても理解できるようになりたいからです。
私の日本语はまだ拙いですが、これから一生悬命がんばります。
どうぞよろしくお愿いします。