Question

请大家帮忙翻译一下，是什么意思？

一叶知秋, 落地成殇;
窗外菊黄, 渲染秋装;

残红如血, 满眼瑟苍;
谁寄锦书. 雁子成双;

流水无声, 荷映残阳;
往事如烟, 相思成霜;

Answer 1

这么简单明了的语境很好理解啊。用白话文不好听不美了啊。
一片叶子也知道秋天到了，飘落在地上就此死去。 窗外的菊花黄了，为秋天穿上了衣裳。
夕阳扮晌败如血般的红色，放眼望去，都是萧瑟的模样。是谁寄来书信？ 看那大雁都成双成对。
河水无声的流着，水中的荷叶映照着残阳谨芹。往事如烟雾般飘散，思念都冷到骨子里了。
（有个歌词这么唱的，思念一个人的滋味就像喝了一杯冰冷的水。我想就厅颤是这种感觉吧）