Question

那位高手可以帮我翻译一下！跪求！谢谢！急急急

今天1906房间客人反应房间漏雨，客务关系经理已将问题告诉客房部，并由工程部去客人房间检查，现已将问题反映给酒店物业，客务关系经理已经将结果告诉了客人。

Answer 1

Today we receive a customer's complain that Room1906 is leaking.
The manager of Public Relation Department has informed House Keeping Dept and asked Project Maintenance Dept to check, also reflected this problem to hotel's Property Management Dept.
The manager also told the customer our actions of it.

Answer 2

Today, Room 1906 guests rooms Louyu response, customer relations manager of the hotel have been told the issue by the Engineering Department to the guests room inspection, the problem has been reflected to the hotel property, customer relations manager has told the results of the guests.