“我也一样”的英语翻译有四种分别是：
1.same here
2.Me too.
3.So do I.
4.So am I.
如果原句用would提问，“我也一样”可以用so would I
例如：I would eat apple,and you?
我想要吃苹果，你呐？
So would i.
我也一样
例句：
1.“我也一样，”恐龙说。
"Me too, " said the dinosaur.
2.老板对这支球队充满信心，我也一样。
The boss believes in this team and so do I.
3.你们一定想要这个假期过得舒服一点吧，我也一样。
Wouldn't you like your holidays to be a bit smoother? Me too.
扩展资料：
so的用法
so可用作副词和连词,作副词,可译作“这样地；像……一样；”,作连词,可译作“所以；那么.”
1.so通常置于所修饰的形容词、副词之前.
例句：
I”ve never seen so amusing a film.
我从来没有看过这么有趣的电影.
例句：
I enjoy reading the book and so does my wife.
我喜欢看这本书,我的妻子也喜欢.
3.so用于肯定句,否定句则用neither.
例句：
I don”t like carrots.
我不喜欢胡萝卜.
Neither do I.
我也不喜欢.
4..so ＋主语＋系动词（助动词或情态动词）
例句：
－It is cold today.
5.so ＋主语＋系动词（助动词或情态动词）
例句：
－He studies hard.
他学习很努力.
－So he does.
确实如此.
6.主语＋表示看法、意见等动词＋so
例句：
－Is he going to study abroad?
他打算去留学吗?
－I believe so.
我想是的.
same here。
2.Me too。
3.So do I。
4.So am I。
这些都可以表示“我也一样”。
英语（English），属于印欧语系中日耳曼语族下的西日耳曼语支，是由古代从丹麦等斯堪的纳维亚半岛以及德国、荷兰及周边移民至不列颠群岛的盎格鲁、撒克逊和朱特部落的日耳曼人所说的语言演变而来，并通过英国的殖民活动传播到了世界各地。
由于在历史上曾和多种民族语言接触，它的词汇从一元变为多元，语法从“多屈折”变为“少屈折”，语音也发生了规律性根据以英语作为母语的人数计算，英语是最多国家使用的官方语言。
英语也是世界上最广泛的第二语言，也是欧盟的，最多国际组织和英联邦国家的官方语言，拥有世界第三位的母语使用者人数，仅少于汉语和西班牙语母语使用者人数。在19至20世纪的，英国和美国在文化、经济、军事、政治和科学在世界上的领先地位使得英语成为一种国际语言。
许多国际场合都使用英语做为沟通媒介。英语也是与电脑联系最密切的语言，大多数编程语言都与英语有联系，而且随着网络的使用，使英文的使用更普及。英语是联合国的工作语言之一。
现代英语所使用的拼写字母，也是完全借用了26个拉丁字母。所谓“拉丁字母”，就是古罗马人在书写时所使用的拼写字母。英语开始以拉丁字母作为拼写系统大约是在公元六世纪盎格鲁撒克逊时代。
当时的传教士们为了把当地语言记录成文字而引进拉丁字母，他们所面临的问题是当时的英语共有超过40种不同的音，而拉丁字母无法一一对应，于是他们用增加字母、在字母上加变音符号、两个字母连写等方法来对应不同的发音，之后慢慢形成了古英语用26个拉丁字母+&来拼写并伴有一些拼写规则的文字系统。
英语也有成语"我也一样""同感""彼此彼此"...
