七龙珠比克怎么叫短笛?
比克死前不是生个蛋么?蛋里出来的应该算是他的孩子吧.既然是他的孩子为什么还要叫同名比克呢?因该是短笛吧?但是在日语版动画片里..孙悟空都叫他比克..我没明白.....
比克死前不是生个蛋么? 蛋里出来的应该算是他的孩子吧.
既然是他的孩子 为什么还要叫同名比克呢? 因该是短笛吧?
但是在日语版动画片里..孙悟空都叫他比克..我没明白.. 展开
既然是他的孩子 为什么还要叫同名比克呢? 因该是短笛吧?
但是在日语版动画片里..孙悟空都叫他比克..我没明白.. 展开
9个回答
展开全部
那是他的孩子没错啊
比克和短笛是一样的，只不过一个音译一个意译，日文中“比克”的发音是piccolo，英文里这就是乐器中的“短笛”。两种翻译都对。
比克和短笛是一样的，只不过一个音译一个意译，日文中“比克”的发音是piccolo，英文里这就是乐器中的“短笛”。两种翻译都对。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
名字是一样的....
短笛和比克只是翻译版本的问题
就像贝吉塔和达尔...
短笛和比克只是翻译版本的问题
就像贝吉塔和达尔...
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
这个是中日文翻译的问题
而比克的孩子也就是比克生命的延续，也是地球上唯一的魔族 除了神外 悟空也可以叫他比克
个人认为是这样的
而比克的孩子也就是比克生命的延续，也是地球上唯一的魔族 除了神外 悟空也可以叫他比克
个人认为是这样的
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
翻译问题……
他们父子名字就是一样的，但是有的翻译成比克，有的翻译成短笛
他们父子名字就是一样的，但是有的翻译成比克，有的翻译成短笛
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
比克和短笛只是翻译不同而已，比克死前生出来的孩子还叫比克算是他的转世
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（7）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
