Question

被动ている的用法

石油はサウジアラビアから输入されています
石油はサウジアラビアから输入しています
这两句话有什么意思上的区别？什么时候用被动ている？

Answer 1

被动语态要看主语和动词的关系。具体在这句卖携话中来理解首配迅，首先要看石油和进口什么关系。进口这个动作者此是人的动作，人可以通过进口的方式获得某种物品或者资源等等。但是石油本身就是物品，它不会自己进口自己，所以石油做主语的时候要说“被进口”，要用上面的句子。
现在再说另外一种被动语态的用法。在敬语当中会使用被动语态表示尊敬。比如说，普通对话里面我们会问对方“你怎么看？”，这个时候日语里面说“どう思いますか”。但是如果对方是长辈、老师、上司等对象的时候，我们要说“どう思われますか”。在这种情况当中并不是表示“被认为”的意思，而是敬语的用法。
综上，要结合具体的语境来看被动语态用法的含义，希望对你有帮助。