韩语的“加油”是什么啊？
刚看了一个要简单的韩语口语的，上面说“加油”是화이팅 （画一听）
画一听和fighting的发音挺像的
到底是什么啊？？ 展开
韩文的“加油”有以下两种表达方法：
1、화이팅/파이팅，由英语单词fighting 音译过去，读音类似，用语比赛时的加油；
2、힘내세요（谐音是him nei sei yo），用于别人辛苦时安慰的话语，相当于加把劲儿。
화이팅的读音不同是因为韩国人本身口齿问题，他们发不出汉语拼音的Fu，Vu音，所以就把F发成H（指的是汉语拼音he）。韩国人还把R都发成L，比如英文里面的ful结尾的词，他们都发不出来，都用Pul代替。
扩展资料：
韩语中不同语境中的“加油”：
1、힘내세요，请加油。（敬语，对长辈，上司等需要敬重的人用的口吻）。
2、화이팅或者파이팅，这是从fighting音译而来的。（一般不限对象，都可用）。
3、파이팅， 最通用的（加油）。
4、응원할게， 朋友参加比赛或是有某种竞争形式的活动时（我支持你）。
5、힘을 내 ，有伤心事或是不好的事情发生的时候（不要泄气灰心）。
1、非敬语形式①：
화이팅或파이팅
2、非敬语形式②：
힘내.
3、敬语形式：
힘내세요.
小科普：힘是“力气”的意思，내다是“拿出”的意思，合起来就是振作精神、加油的意思。
扩展资料：
【例句】
1、힘내세요. 꼭 할 수 있어요.
加油，你一定可以的。
2、절대 포기하지 마, 화이팅!
一定不要放弃，加油！
3、너는 반드시 자신의 꿈을 실현할 수 있어, 힘내.
你一定可以实现自己的梦想，加油。
中文：加油
韩文：
（1）화이팅/파이팅,由英语单词fighting 音译过去，读音类似，用语比赛时的加油；
（2）힘내세요.用于别人辛苦时安慰的话语，相当于加把劲儿。
扩展资料
韩语、朝鲜语，朝鲜半岛的原生语言，使用人数7700万。
韩语属于孤立语系，语法与其他任何语言无相似之处，历史上曾用汉字标记，并且融入汉语词汇，1443年世宗大王创造出与韩语高度吻合的韩语文字。
由于韩国国际地位的提高，据联合国《2005年世界主要语种、分布、应用力与影响力调查》，韩语国际影响力排名全球第九。
韩国称韩国语，朝鲜称朝鲜语，分别为首尔标准音和平壤标准音，二者实为朝鲜半岛南北的两个以朝鲜民族为主体民族，但政治体制不同的朝鲜半岛主权国家对一种语言的不同的习惯性称呼。
参考资料加油（词语解释）百度百科
韩文的“加油”有以下两种表达方法：
1、화이팅/파이팅，由英语单词fighting 音译过去，读音类似，用语比赛时的加油；
2、힘내세요（谐音是him nei sei yo），用于别人辛苦时安慰的话语，相当于加把劲儿。
화이팅的读音不同是因为韩国人本身口齿问题，他们发不出汉语拼音的Fu，Vu音，所以就把F发成H（指的是汉语拼音he）。韩国人还把R都发成L，比如英文里面的ful结尾的词，他们都发不出来，都用Pul代替。
扩展资料：
韩语中不同语境中的“加油”：
1、힘내세요，请加油。（敬语，对长辈，上司等需要敬重的人用的口吻）。
2、화이팅或者파이팅，这是从fighting音译而来的。（一般不限对象，都可用）。
3、파이팅， 最通用的（加油）。
4、응원할게， 朋友参加比赛或是有某种竞争形式的活动时（我支持你）。
5、힘을 내 ，有伤心事或是不好的事情发生的时候（不要泄气灰心）。
1. 화이팅，/hua-yi-ting/，源自英语fighting。对别人的鼓励与支持，给别人一种鼓励或是动力。
2. 파이팅，/pa-yi-ting/，与화이팅相似的一个词汇，只是在读音上不同而已。
3.힘내라./him-nai-la/，힘是力量、力气，내다是拿出的意思。属于韩语固有词汇。힘내或者힘내라两种说法，都属于非敬语形式，在日常生活中也较常用。힘내세요./him-nai-sei-yo/（敬语）
4.이겨라.(非敬语)，/yi-giao-la/，이기다是赢的意思。经常在比赛中，听到拉拉队的伙伴们大喊‘이겨라~이겨라~。
扩展资料：
韩语“加油”是学英语的。韩语加油：화이팅（加油）。英语加油是Fighting，fighting读音：英['faɪtɪŋ]，美[ˈfaɪtɪŋ]。词意：adj. 战斗的; 好战的; 作战用的; 适于打斗的。
韩语中，最常用的说法。一般还会加上感叹词아자아자，就变成了아자아자 화이팅~/aza aza hua yi ting/。
参考资料：百度百科——加油
|
广告 您可能关注的内容 |
