Question

粤语里的多谢晒，吾该晒，表示多谢的同时为什么还要加个晒字？直接说多谢不就行了吗

粤语里的多谢晒，吾该晒，表示多谢的同时为什么还要加个晒字？直接说多谢不就行了吗难道晒字和风萧萧兮易水寒里的兮字一个用法，都是没有意思的吗，只是为了顺口？

Answer 1

这是方言口音尾腔。
每个地方都有尾腔，自己习惯了的语言，听惯不“怪”罢了。

Answer 2

对啊，这就是语气后缀，没有特别的意思。苏州话也是很多语气词的，听起来嗲嗲的。