Question

“もらえる”和“もらう”的区别和用法是什么？

Answer 1

“もらえる”和“もらう”都是“得到”的意思，主要区别在于语气的强弱不同。

“もらえる”和“もらう”的用法如下：

“もらう”：要求对方为自己做某事，语气强硬，虽然也可表示请求，但是对方为尊长、上司的话，就会显得很不礼貌。

“もらえる”：我可以要求对方为我做什么，语气较平和。

もらう： 得到

例句：

妹から电话をもらいます。

我接到妹妹打来的电话。

もらえる：能得到

例句：

（私はあなたに)金を出してもえる。

（我可以要求你，为我）拿钱出来。

Answer 2

もらう是原形。
もらえる是もらう的可能型。

もらう：要求对方为自己做。。。。有些强加给对方的语气。好比英语的： ask sb. to do ..........
比如：(私はあなたに)金を出してもらう
（我要求你，为我）拿钱出来。

もらえる：我可以要求对方为我做。。。。
比如：(私はあなたに)金を出してもえる
（我可以要求你，为我）拿钱出来。

明白了吗？

Answer 3

もらう是原形。
もらえる是もらう的可能型。

もらう：要求对方为自己做。。。。有些强加给对方的语气。好比英语的： ask sb. to do ..........
比如：(私はあなたに)金を出してもらう
（我要求你，为我）拿钱出来。

もらえる：我可以要求对方为我做。。。。
比如：(私はあなたに)金を出してもえる
（我可以要求你，为我）拿钱出来。

Answer 4

もらえる、有自己的意志在裏面，包含有可能的意思。
比如和对方说，什麽什麽·もらえますか？或者什麽什麽もらえると思いますよ。等。。
もらう、可以用在你的那个句子裏面。因为是已经完成的了。
如果你那个句子是在没完成的情况下、可以说：
国家试験を勉强中です。资格を取れる（もらえる）自信があります。

Answer 5

もらえる　是　もらう 的可能动词用法
可能动词：参考《标准日本语》初级下旧版第九单元
五段动词：かく->かける　　う段->え段＋る
一段动词：たべる->たべられる　　る->られる
カ变：来る->来（こ）られる
サ变：する->できる
这里 属于五段动词因此もらう->もらえる