Question

请问图片上的日语是什么意思啊？

今天看日剧的时候画面上方出现了两行日文，我只看懂了“巨人”和“中日”两个词，其他看不懂的日文是什么意思啊？为什么电视里会出现这种东西呢？

Answer 1

这是日本职业棒球中央棒球联盟的两个球队，巨人队与中日队。应该是电视台播日剧时候两个球队比赛结束，显示出来的比赛结果速报。

Answer 2

职业棒球赛结果，巨人1-3中日

Answer 3

Answer 4

日本的汉字跟中国不一样的。不能只看字面意思。

Answer 5

可以用有道翻译官解决你的问题。