被白发欺人奈何，如何理解及正确读音
“被白发欺人奈何”意思：白发日增、好像故意欺负我。
正确读音：pī bái fà qī rén nài hé
p是生母，i是韵母，被读1声。
b是生母，ai是韵母，白读2声。
f是生母，a是韵母，发读4声。
q是生母，i是韵母，欺读1声。
r是生母，en是韵母，人读2声。
n是生母，ai是韵母，奈读4声。
h是生母，e是韵母，何读5声。
出处：《太常引·建康中秋夜为吕叔潜赋》是宋代词人辛弃疾的作品。
原文节选：一轮秋影转金波。飞镜又重磨。把酒问姮娥。被白发、欺人奈何。
译文：一轮缓缓移动的秋月洒下万里金波，就像那刚磨亮的铜镜又飞上了天廓。我举起酒杯问那月中的嫦娥白发日增、好像故意欺负我。
扩展资料
这首词的上片，词人巧妙地运用神话传说构成一种超现实的艺术境界，以寄托自己的理想与情怀。“一轮秋影转金波。飞镜又重磨。把酒问姮娥：被白发欺人奈何？”
作者在中秋之夜，对月抒怀，很自然地想到与月有关的神话传说：吃了不死之药飞入月宫的嫦娥，以及月中高五百丈的桂树。词人运用这两则有关月亮的神话传说，借以表达自己的政治理想和阴暗的政治现实的矛盾。
辛弃疾一生以恢复中原为己任，但残酷的现实使他的理想不能实现。想到功业无成、白发已多，作者怎能不对着皎洁的月光，迸发出摧心裂肝的一问：“被白发欺人奈何？”这一句有力地展示了英雄怀才不遇的内心矛盾。
词的下片，作者又运用想象的翅膀，直入月宫，并幻想砍去遮住月光的桂树。想象更加离奇，更加远离尘世，但却更直接、强烈地表现了词人的现实理想与为实现理想的坚强意志，更鲜明地揭示了词的主旨。
“被白发”，白发渐渐增多。被，读音pī ，古同“披”，覆盖。“欺人奈何”，欺负我拿它没办法。
辛弃疾《太常引·建康中秋夜为吕叔潜赋》：一轮秋影转金波。飞镜又重磨。把酒问姮娥。被白发、欺人奈何。乘风好去，长空万里，直下看山河。斫去桂婆娑。人道是、清光更多。
