小时候看的好多电视剧都是翻拍的，都超级好看的！
苏有朋版的《天龙八部》，我只认真的看过这一个版本的，所以我一直都喜欢高圆圆版的周芷若，简直是童年女神，还有古灵精怪的赵敏，也被贾静雯演的完美。我觉得那时候的特效，还是比较淳朴的，没有现在的游戏感觉得特效，显得过于夸张了，也比上个世纪那种，就加个颜色的特效好的多。主要还有苏有朋的气质，让我觉得这个明教教主，比较的贴合形象。暖男的形象，武功盖世大侠。
小时候还看过曹骏，舒畅版《宝莲灯》，一改以往的剧情，我觉得这样的二郎神情节翻转还是很有意思的。增加了舒畅的可爱的小狐狸，还有焦恩俊英俊的二郎神，最重要的就是超级好的三圣母！就是那首歌比较洗脑，有点雷人。“娘是我的全部，我是娘的全部。娘痛苦我就不幸福”其中的剧情还是改编的很好看的，沉香修炼满级，找二郎神报仇，却发现一直以为舅舅是最爱自己的那个人，沉香带领一批神仙鬼怪杀上天庭，破使玉帝王母更改了天条。
改编的电视剧有很多但是大部分都护让人无比的吐槽，毫无新意不说而且演技也尬的一批，让人接受无能，但是翻拍的好的也是有几部的。
第一个算是《神雕侠侣》了吧，神雕侠侣的翻拍剧一直有很多，但是获得成功的却在少数，李若彤版的姑姑是不少人心中最美的存在，而且李若彤和古天乐的演技也是杠杠的，到后来内地翻拍，刘亦菲版的小龙女仙气飘飘，是另一代人心中最美的小龙女了，这部剧放在今天也是很棒的。
第二个算是今年的《怒晴湘西》了，这部剧是书改电视的作品，也是为数不多可以获得好评的电视了，可能是因为是网剧没有上星播的原因吧，在里面涉及的一些比较恐怖的画面都有一些比较详细的描写，而且这一次的演员演技还是蛮在线的，所以说这部剧还是很可以的。
第三个是影版《快把我哥带走》，里面两位九零后演员将其中生活的笑闹演的无比的真实，让人羡慕不已。
这些年来，有很多影视为了赚足观众们的“情怀”、也不需要费脑力翻拍了很多电视剧，比如《神雕侠侣》、《恶作剧之吻》、《流星花园》、《还珠格格》、《倚天屠龙记》等等，为了赚足观众们对之前影视作品的情怀，编剧们也是费尽心思了，但是，这些翻拍的电视剧、电影屡屡备受观众吐槽，翻拍经典其实很冒险，一不留神就会被作为反面教材，作为大众吐槽的对象。但我近期也发现了几部翻拍得比较成功的作品了。
比如像《恶作剧之吻》，这部电视剧被拍成好多个版本，韩版、日版、台版，今年情人节，我们内地也把这部电视剧翻拍成了电影在情人节的时候上映，这部电视剧我接触最早的就是台版的了，也是因为湖南卫视当年暑假热播剧，真的是超级甜，超级好看，好看到又很不真实，每个女孩子心里都有那么一个“江直树”我们都希望成为“袁湘琴”。台版翻拍得真的很成功了，也让郑元畅、林依晨在内陆大火了一段时间，主要也是因为题材非常符合现代人对爱情的期待，看完这部电视剧，就像是自己在谈恋爱一样的，我们感慨袁湘琴的傻，也喜欢江直树的“高冷”。
最近觉得好多韩剧翻拍之后都很好看啊。
比如最近热播的《比悲伤更悲伤的故事》，该片翻拍自2009年韩国同名电影 《比悲伤更悲伤的故事》，这部剧可以说是赚足了观众的眼泪，而且是翻拍作品中效果甚好的了。这部影片是陈意涵主演的，女主和男主在16岁那年因为家人的意外离开，两个没有联系的人自此有了交集，他们的孤单没有人懂，只有感同身受的人才能体会这种滋味，他们相依为命，像亲人像朋友像恋人，但他们只是彼此最好的朋友，男主的癌症让他不敢表达自己的爱意，但有情人终成眷属，最后他们终于在一起，去了遥远的天堂。
还有李钟硕入伍前的作品《死之咏赞》，很多粉丝都不知道二硕翻拍了这部剧，但是真的很好看啊，天才编剧与女高音凄美的爱情故事，感人至深，彼此深爱的人终将会在一起的。
改编得很成功的电视剧其实有很多，最近的就是《媚者无疆》和《招摇》了。《媚者无疆》的原著本来是个小H书，改编成网剧之后，即使去掉了那些肉肉的东西之后，也依旧没有违和感，最让原著读者感到很高兴的就是，小说里的很多经典场景和台词基本上都完美还原了，不过可惜的是晚媚和长安依旧没有完美的结局，挺遗憾的。
《招摇》播出的时候，我刚看了几集就跑去看小说了，后来跟电视剧里的对比，居然发现电视剧更有意思，当然了，小说也是很棒的。虽然说鬼魂改掉了，但是改编之后的剧情也没什么不对劲的地方，徐凯的历尘澜跟白鹿的招摇真是配一脸，另外还发现了另一个宝藏女孩，琴芷嫣真的是难得让人这么喜欢的女二了，跟招摇的互动有一种她俩才是一对的感觉！
