Question

这个英语句子怎么理解

Told mike this morning taht i must be a difficult man to find a flatmate for.
最后一个“for”有什么用？在一部英剧里看到的

Answer 1

这句话句子结构很复杂，多处有省略，而且你中间的that打错了吧，如果按that理解，算了不说那么多了，for是要放在前面的即find for,这里做口语把它往后了，作find for就好理解多了，find for即寻找，这里的for做介词修饰前面的find动词，并且在此句是往后置的表原因，表原因的介词一般不可省略，如果不后置即to find for双重介词结构，to即表原因，后面的for也表原因，即to不省略，for就不能省略，否则整句话翻译不通

Answer 2

Told mike this morning that I must be a difficult man to find a flatmate for.

这个句子是一个符合从句。

That 后面的宾语从句挑出来单独看：

 I must be a difficult man to find a flatmate for.

这是 动词不定式短语 作定语 ，与所修饰词是动宾关系，所以 for 不能省略。也就是说 for 的逻辑宾语就是不定式所修饰的词a difficult man
动词不定式的逻辑主语是句子主语
句子意思：我这种人肯定很难找室友
再如： he is a difficult man to get along with 

类似的：this is a good room to live in .