Question

粤语琴挨是什么意思？

Answer 1

【琴挨】是谐音，粤语发音【衿挨】。是指人、或机器有持久的动力而不会疲劳，机器耐用的意思。
例如：
【这小伙忙了一整天还说不累】粤语：【呢个后生仔真系衿挨，做足一日都话唔攰】。
【这品牌的发动机很耐用】粤语：【呢个牌子嘅发动机好衿挨】。
注：如果粤语说【唔衿挨】，除了和上述的意思完全相反之外，还用于形容一个熬不了多久的病人——【唔衿挨】。