Question

仙剑奇侠传游戏的英文名为什么那么蠢？

膝盖想想也不是这样翻译的，看看三国演义还有水浒传这些都名字都翻译不好。除了个西游记能够翻译好外。如果仙剑想要走出国外市场或许该配一本字词文学解释的书了还有一些概念补充。

• 你的回答被采纳后将获得：
• 系统奖励15（财富值+成长值）+难题奖励20（财富值+成长值）

Answer 1

英语玩家少，就不需要想好的英文名。本来游戏就没有英语翻译。