麻烦大家有人能帮忙用英文翻译一下这个西语的地址么？ 100
我想给西班牙的朋友寄快递，EMS说要用英语才可以，写地址的时候需要用什么顺序写？能帮忙翻译个完整的英文地址么？谢谢大家！...
我想给西班牙的朋友寄快递，EMS说要用英语才可以，写地址的时候需要用什么顺序写？能帮忙翻译个完整的英文地址么？谢谢大家 ！
展开
2个回答
展开全部
你好,
1)要写英语,那字母上面的符号不要写.
2)就按照他的顺序写.
3)在EMS面单上,详细地址写后面这个calle isla de saipan,No.75 madrid
然后城市写madrid, 国家写Espana ,邮编写28035
再把收件人的联系电话跟名字 对应填好.
1)要写英语,那字母上面的符号不要写.
2)就按照他的顺序写.
3)在EMS面单上,详细地址写后面这个calle isla de saipan,No.75 madrid
然后城市写madrid, 国家写Espana ,邮编写28035
再把收件人的联系电话跟名字 对应填好.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
Calle Isla de Saipan 75, Madrid 28035, Spain。写地址时，从小到大。 按照我的写法就可以了。 Calle Isla de Saipan这个没有对应的翻译，但是本地快递段肯定知道。国内的知道Madrid的就可以发件了。
本回答被网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
