Question

电影《玩具总动员》中的巴斯光年的口号是什么？

Answer 1

有两种说法，国语的翻译是“飞向宇宙！浩瀚无垠 ”，但是香港的翻译则是“太空战士，一飞冲天。

Answer 2

是“太空战士，一飞冲天。

Answer 3

我觉着是飞向宇宙，浩瀚无垠 。

Answer 4

我觉得电影《玩具总动员》中的巴斯光年的口号是飞向宇宙，浩瀚无垠 ！巴斯光年，英文名称Buzz Lightyear。是1995年迪士尼公司和皮克斯动画工作室公司共同合作的玩具总动员中的主角之一。他是一名未来太空人，在剧情中是中国台湾制造。

巴斯光年个性评价：自认为是远方星际的领袖，一心想要拯救地球，飞向宇宙。但是他的确是勇敢的探险家，一个勇于自我牺牲的人物。巴斯是一次安迪生日会得到的新玩具礼物，当安迪得到巴斯的时候，高兴得把其他玩具都扔在一边，引起了曾经是安迪最爱玩具的胡迪的嫉妒。然而，经过了风风雨雨之后，胡迪和巴斯却建立了深厚的友情，并成为一辈子的好朋友。

巴斯光年性格：自大，理智，冷漠，独来独往，自言自语（前期）；果断，勇猛，随和，幽默，有责任心和正义感，关心伙伴。弱点：一旦打开氧气罩就会呼吸困难(玩具总动员1时胡迪掀开氧气罩时，以为自己不能呼吸，将要死去，后来知道自己是玩具后便克服此弱点。技能：激光（按右臂的按钮后，红灯就会发声发亮，借以吓唬别人）。装备：通讯器（左臂安装着通讯器，可以和总司令谈话、接受任务或情况反馈，其实只是借助多个录音而完成的自言自语）；喷气装置（按左胸上的红色圆形按钮，背部的飞行器就会自动打开，巴斯自称可以快速飞行，其实只是在玩具火车或四驱车轨道上"滑翔"的花拳绣腿。

影片如同皮克斯动画工厂所有伟大的电影一样，《玩具总动员3》融合了喜剧、动作和真挚的情感，给观众独特的心灵体验，在触动他们内心深处的同时也把他们逗得发笑。我看完这部影片觉得故很真实，而且特别容易理解，真的很好看！

Answer 5

国语的翻译是“飞向宇宙！浩瀚无垠 ”。