Question

帮忙翻译一下，谢谢，急急急！

请不要用翻译工具，谢谢好心人了……
Macmesin said it will be demonstrating how critical it is to test packaging and maintain quality control at the Interplas show in September.
The UK-based force and torque measurement equipment supplier said that its new MultiTest-d system, which utilises a large LCD screen to offer comprehensive test settings and results information and can be used in manual, single or continuous cycle mode, will be on display at the UK packaging show.
Force and torque testing is an essential requirement in the development and manufacture of packaging in order to optimise design to minimise material usage without compromising performance as well as ensuring regulatory compliance.
The MultiTest 1-d, the latest addition to the company’s motorized packaging testing range, is a 1000N capacity stand for tensile or compressive testing using a digital force gauge and gripping fixtures and is easy to operator, even for infrequent users, said the company.
The company said that the equipment enables greater precision and fine tuning of critical test variables through enhanced potentiometer control as well as allowing automated testing of both force and displacement.
The manufacturer said that one of the most significant advantages of the Multi Test-d system is the ability to run continuous test cycles.
"Customers needing to perform multiple tests on a sample and requiring minimal set-up time can now automate them to run continuously, thereby removing the need for an operator to initiate every test manually,” stated the company.
The expansion of the data-transfer capabilities means that quality managers can now rely on the new MultiTest-d to plot the graph of force and deflection to analyse essential physical parameters such as co-efficient of friction, peeling forces and tensile strength of packaging film, according to the manufacturer.
The MultiTest range, according to the company, can be used to test a wide variety of packaging materials and components such as measuring the top load strength of PET bottles or the force required to lift open a ring-pull device.
Resistance to top-loading is a critical parameter in quantifying the design of and quality of any container, according to Mecmesin.
Interplas is taking place from 30 September to 2 October at the NEC in Birmingham.

Answer 1

Macmesin说它展示多么重要它是测试包装和维护质量管理在Interplas展示在9月。
The英国建立的力量和扭矩测量设备供应商说它新的MultiTest-d系统，运用一个大LCD屏幕提供全面测试设置并且发生信息，并且可以用于手工，唯一或者连续的周期方式，在显示在英国包装的展示。
Force和扭矩测试是在为了优选设计的发展和制造的一个根本要求包装使原料使用率减到最小没有妥协的表现并且保证管理服从。
The MultiTest 1-d，对company’s动力化的包装的测试范围的最新的加法，是拉伸或压缩测试的一个1000N容量立场使用一套数字式测力计和扣人心弦的装置并且是容易对操作员，甚而少有的用户的，说公司。
The公司说设备通过改进的电位器控制使能更加伟大精确度和优化临界试验可变物以及允许力量和位移自动化的测试。
The制造者说一个多测试d系统的最重大的好处是能力跑连续的测试周期。 需要将执行对样品的多试飞和需要最小的设定时间的 "顾客能现在自动化他们连续地跑，从而取消需要对于操作员手动地创始每个测试， ”陈述了公司。
The扩展数据转移能力根据制造商意味着质量管理员能现在依靠新的MultiTest-d密谋力量和偏折图表分析根本物理参量例如摩擦系数，剥力量和包装的影片抗拉强度。
The MultiTest范围，根据公司，可以被用于测试各种各样的包装材料，并且组分例如测量宠物瓶尖峰负荷力量或要求的力量举开放圆环拉扯设备。 对上面装货的Resistance是在定量所有容器的设计和质量的一个重要参量，根据Mecmesin。
Interplas从9月30日发生到10月2日在NEC在伯明翰。

Answer 2

macmesin表示，将展示如何的关键是要测试的包装和质量控制，保持在interplas显示，在9月。
总部位于英国的武力和扭矩测量设备供应商表示，其新的multitest - D系统，它采用了大液晶显示屏，提供全面的测试设置和结果的资料，可用于手册，单次或连续循环模式，这次展览将在英国包装查看。
武力和转矩测试是一个重要的要求，在发展和制造的包装在以优化设计，以尽量减少材料的使用而不损害表现，以及确保法规遵从。
该multitest一维，最新的除了该公司的摩托化包装测试范围，是一个1000n能力的立场，拉伸或压缩测试，使用数字武力衡量和夹持装置和易于操作，即使是罕见的用户，说公司。
该公司表示，该设备可以让更大的精度和微调的严峻考验变数，通过加强控制电位器，以及让自动化测试双方的武力和位移。
制造商表示，其中一个最显着的优势，多测试- D系统是能够连续运行试验周期。
“顾客需要执行多个测试，样本，并要求最小的设立时间，现在可以自动化，他们连续投放，从而消除需要有一个经营者发起，每测试手动” ，说明该公司。
扩大了数据传输能力是指质量管理人员现在可以依赖于新multitest三维地积图形武力和挠度分析的基本物理参数，如共同有效的摩擦，剥离力量和拉伸强度包装膜，根据制造商。
该multitest范围内，据该公司称，可以用来测试各种各样的包装材料和部件，如测量顶端负载强度PET瓶或部队所需的电梯打开一个环拉装置。
阻力顶装式是一个关键的参数量化的设计和质量的任何容器，根据mecmesin 。
interplas正在发生的，由九月三十日至十月二日在NEC在英国伯明翰。

Answer 3

这是mail.worktravelusa.cn邮件系统,在主人。
很抱歉通知您,您的信息无法
被提交到一个或较多的接受者。它是下面的附件。
为进一步帮助,请发送邮件到邮政。
如果你这样做,请附带上您的问题报告。你可以
删除你发送的信息。
邮件系统
<
luofengyan@worktravelusa.cn
>:主人127.0.0.1[127.0.0.1]说:421
4.3.0
<
luofengyan@worktravelusa.cn
>无法连接到服务器(回复结束
命令)的数据

Answer 4

这是在主机mail.worktravelusa.cn邮件系统。
我很抱歉地通知您，您的邮件无法
被送到一个或多个收件人。它附在下面。
如需进一步帮助，请发送邮件到邮政。
如果您这样做，请包括这个问题的报告。你可以
删除您从所附的返回信息自己的文字。
邮件系统
<luofengyan@worktravelusa.cn>：主机127.0.0.1[127.0.0.1]说：4214.3.0
<luofengyan@worktravelusa.cn>无法连接到服务器（在回答结束
DATA命令）

Answer 5

这是在主机mail.worktravelusa.cn邮件系统。
我很抱歉地通知您，您的邮件无法
被送到一个或多个收件人。它附在下面。
如需进一步帮助，请发送邮件到邮政。
如果您这样做，请包括这个问题的报告。你可以
删除您从所附的返回信息自己的文字。
邮件系统
<luofengyan@worktravelusa.cn>：主机127.0.0.1
[127.0.0.1]说：421
4.3.0
<luofengyan@worktravelusa.cn>无法连接到服务器（在回答结束
DATA命令）