为什么有些港台明星普通话这么渣,有些却异常的标准(比如张学友,黎明等)?
在内陆发展的港台明星越来越多,尽管他们是来自香港或者是台湾,但是,有很多的港台明星的普通话还是很好的,他们说的很流利。而且,拍戏的时候,并不会让观众跳戏。很多人都会惊叹他们的普通话竟然这们好。这里就有一位众所周知的普通话很不好的明星的例子,比如张家辉,他的普通话说实话,说的真的很烂,瞎丛烂因此他还被网友笑称为“渣渣辉”。这也是很尴尬的事情了。
但是,有的港台明星的普通话却可以说的很流利,甚至是让你根本分别不出来他们是港台人。这样的人也是不在少数,比如说出生在苏州的刘嘉玲,他的普通话就是非常的好,而且观众分别不出来和内陆的人说的有什么区别。还有天后王菲,他的普通话甚至让你不敢相信她是香港人。他们的普通话好的让人惊叹,不得不说,他们在私下做了很多的努力,所以,他磨漏们可以游刃有余的切换各种语言。
但是,有的人是天生不足,后天努力大得来的,有的人则是和自己的成长经历有关。这样的明星也有,但是不多,不如从小就在北京长大的黎明,他的普通话说得也是非常的好。所以想他的这种情况就是自己得天独厚的条件。四大天王中还有一位天王的普通话也是说得很流利,如果要给他的普通话打分的话,应该接近一百分的,对于一位香港人来说的话。如果还要给他排名的话,那么他在港台明星中的普通话排名中一定是最顶尖的。因为他在平时的演唱当中不管是什么样的歌词,他都能很平稳的说出,不会有什么失误。
还有一位才华和颜值同时在线的明星,他就是创作才子王力宏。他是一位很有才的歌手,还是一位学霸歌手,众所周知王力宏是一位拥有着双学位的博士。无论家境,还是个人的才华,都是非常的比一般人优秀。他的普通话水平相信大家都早已领教过,给他的普通话打分的话应该至少九十五分左右。
众所周知的大哥成龙,他没有正经的接受过教育,郑则但是他却熟练的掌握几个国家的语言,其实语言功能是有人的大脑左半球控制的,而且,肢体灵活和平衡力也是由左脑控制的,从成龙的电影中就可以看出他的肢体能力和平衡力是非常惊人的好。所以他的左半脑也是相当的发达。因此他的语言功能发达也是有原因的。
常年拍戏都是用粤语讲台词,哪能所有的明星讲普通话都流畅?出现普通话讲得很差,很渣的艺人,必然是有的。
我们首先要知道的是,比如TVB的艺人,他们在拍戏的时候用的是粤语,我们常常看TVB剧选择粤语版,那就是演员的真实声音,在TVB拍戏都是现场收音的。而普通话版本,则是有专业的配音组为剧集进行配音。
TVB剧集的受众是香港人群,所以在讲台词的时候说粤语是没有错的,由于是现场收音,对演员的台词功力、要求必须要合格的。且先不说高难度、绕口的词语,那些较长的,一连串的台词,你如果不能一遍过的,就得不断地重复去说,直到导演同意、通过为止。
再加上古装戏拗口、特别长的台词,尤其是像《宫心计》、《深宫计》这类的词语,简直是在难为演肆洞兆员。像蔡少芬这类定位女主的演员,不仅经常拍古装剧,还有大量的台词,粤语必定是滚瓜烂熟的。
除此之外,还有部分艺人是在国外回来,所以拍戏从粤语学起,方便与对手进行对戏交流。
我们再来看看TVB剧集的制作模式,TVB播裂租出的许多剧集,主演们看起来轻松欢快,实际上艺人们都是一部剧连着一部剧拍的,中间没有太多休息的时间,所以一直在讲粤语,又怎么有说颤改、练普通话的时间呢?
但也有许多香港明星,讲普通话那是非常流畅的,尤其是歌星。因为作为一位歌手,你不可能只会唱粤语歌,还得学习多种语言,才能唱出更好的歌曲,所以我们平时看到这类艺人,在讲普通话的时候那么标准,其实是很正常的。
这便是为何,有些艺人讲普通话那么渣,但就有些艺人讲的普通话特别标准,每个艺人都是不一样的,不能一概而论。