Question

谁能帮忙译一句话。请教高手，急用，在线等，谢谢！！！！！！！！！！

与公司内外各部门的协调，建立有效的沟通渠道，保证中国公司全方位、健康地发展。

Answer 1

coordinate with other departments to build effective communication channel, in order to ensure Chinese companies develope all-round and healthy

Answer 2

to coordinate with all departments internal and external the company,
establish effective communication channels,guarantee the China Company can develop comprehensively and healthily.

Answer 3

coordinate between internal and external departments of the company
set up effective communication channel
ensure wide-spread and healthy development of the company in China