Question

Westlife的Soledad与S.H.E的紫藤花

这2首歌音乐一样 但歌词不一样 可网上也有说是she翻唱的那首歌 到底是不是啊 答的好我加分的

Answer 1

soledad的确是翻唱的，是westlife2000年发行的专辑Coast To Coast中的歌。SHE翻唱过很多别人的歌，其实就是唱片公司没有好曲子，翻唱的大多都是一些国外歌手的好歌，借别人的曲子来提升自己的人气，真是的。（这应该是唱片公司的错）
所有SHE翻唱过的歌1.《恋人未满》
这是SHE首张专辑《女生宿舍》的主打歌，此歌翻唱自美国三人组合-天命真女 Destiny’sChild的《BrownEyes》

2.《波斯猫》原曲叫《波斯市场》（古典名曲）

3.《Superstar》
翻唱自Sweetbox糖果盒子的《ChinaGirl》

4.《天使在唱歌》
翻唱自NoAngels无天使合唱团的《WhenTheAngelsSing》

5.《远方》
翻唱自BackstreetBoys新好男孩的《HowDidIFallInLoveWithYou》

6.《半糖主义》
翻唱自Play玩乐少女组的《Cinderella》

7.《Remember》
翻唱自德国组合SweetBox

8.《别说对不起》
翻唱自小甜甜布兰妮的《Everytime》

9.《记得要忘记》
翻唱自爱猫扑，爱生活的双人组KIRORO的《好人》

10.《I’veneverbeentome》
翻唱自80年代节奏蓝调灵魂女歌手Charlene同名歌曲

11.《OnlyLonely》
翻唱自西洋老歌J.DSouther的《OnlyLonely》

12.《Alwaysonmymind》
翻唱自Sweetbox糖果盒子的《Read My Mind》

13.《白色恋歌》
翻唱自NoAngels无天使合唱团《ComeBack》

14.《Woman in love》
翻唱自BarbaraStreisand的同名歌曲

15.《爱情的海洋》
翻唱自德国团体SweetBox的《Every Time》

16.《爱呢》
翻唱自德国团体SweetBox的《ThatNight》

17.《Watchmeshine》
翻唱自JoannaPacitti的《WatchMeShine》

18.《Yes，I Love You》
翻唱自韩国歌手文明真的《一天又一天》

19.《给我多一点》
这是韩国组合神话的成名作品，也被拿过来了，够狠！

20.《围巾》
被翻唱歌曲为《如果能在她身边》，原唱不详。

21.《催眠术》
被翻唱歌曲为《LEUM-TUM-PEN-LEUM》，原唱不详。

22.《找不到》

23.《I.O.I.O》翻唱自BEEGEES比吉斯少年组的同名歌曲《I.O.I.O》

24.>翻唱自一爱猫扑，爱生活歌手,原曲不详,张国容也曾唱过
此歌的另一个版本.

25.《我爱你》翻唱Sweet box的《More than love翻唱过的歌

Answer 2

是翻唱的。
Westlife：（第十首）
专辑名称: Coast to Coast
中文译名: 咫尺天涯
发行日期: 2000年11月6日
发行地区: 英国及爱尔兰
全球销量: 7,600,000
英国销量: 五白金
英国专辑榜:冠军
唱片曲目:
01 My Love
02 What Makes A Man
03 I Lay My Love On You
04 I Have A Dream
05 Against All Odds (feat. Mariah Carey)
06 When You're Looking Like That
07 Close
08 Somebody Needs You
09 Angel's Wings
10 Soledad
11 Puzzle Of My Heart
12 Dreams Come True
13 No Place That Far
14 Close Your Eyes
15 You Make Me Feel
16 Loneliness Knows Me By Name
17 Fragile Heart
18 Every Little Thing You Do
19 Don't Get Me Wrong

曲名：Soledad 歌手：Westlife
she的紫藤花的原唱
歌词：（全）
Soledad 歌词
Shane:
If only you could see the tears in the world you left behind
如果你能看见你在世间遗留下的眼泪该多好!
If only you could heal my heart just one more time
如果你能再次愈合我的心灵该多好!
Even when I close my eyes ,There's an image of your face
即使我闭上我的眼睛也会看到你脸颊的浮影.
And once again I come I'll relise ,You're a loss I can't replace
让我在次感受你对为而言无法取代的遗失.

Shane (All):
Soledad ,It's a keeping for the lonely Since the day that you were gone
索莱达,那是自从你离我而去之后没有间断的孤寂!
Why did you leave me ,Soledad
为什么你要离我而去，索莱达
In my heart you were the only ,And your memory live on
在我心目中你是永恒与唯一的回忆
Why did you leave me
为什么你要离我而去

Bryan:
Soledad

Shane:
Walking down the streets of nothingville ,Where our love was young and free
漫步在没有人烟的街道,一条充满我青春自由的爱的街道
Can't believe just what an empty place ,It has come to be
一个无法另人置信的空间已经悄然降临

Shane:
I would give my life away ,If it could only be the same
如果有机会的话我将付出我的生命!
Cause Ican't still the voice inside of me (ooh) ,That is calling out your name
因为我不能抚平内心呼唤你名字的心声的那道涟漪!
(Calling out your name)

All (Mark):
Soledad (soledad),It's a keeping for the lonely Since the day that you were gone (you were gone)
索莱达,那是自从你离我而去之后没有间断的孤寂
Why did you leave me ,Soledad
为什么你要离我而去，索莱达
In my heart you were the only ,And your memory live on (on)
在我心目中你是永恒与唯一的回忆
Why did you leave me
为什么你要离我而去

Shane:
Soledad

Mark:
Time will never change the things you told me yeah
时间不会改变你的我的承诺
After all we're meant to be love will bring us back to you and me
毕竟我们的爱意会引领我们回到过去的你和我

Bryan:
If only you could see
但愿你能知晓这一切~

All (Bryan):
Soledad (soledad)
It's a keeping for the lonely

All (Mark):
Since the day that you were gone (you were gone)
Why did you leave me ,Soledad (oh no)
为什么你要离我而去索莱达 ?
In my heart you were the only ,And your memory live on (oh no)
在我心目中你是永恒与唯一的回忆
Why did you leave me （Soledad 〕
为什么你要离我而去

All:
Soledad (soledad)
It'a keeping for the lonely (keeping for the lonely)
Since the day that you were gone
Why did you leave me soledad? (ooh why did you leave me)
Soledad (soledad)
In my heart you were the only (heart you were the only) (Mark: ooh)
And your memory lives on (lives on)
Why did you leave me
Soledad (soledad)
Why did you leave me soledad?
另附S。H。E的翻唱名单：http://zhidao.baidu.com/question/12402911.html?si=5

Answer 3

是一样的，是SHE翻唱的，
★“紫藤花”是首S.H.E未尝试过的拉丁风凄美情歌，这是S.H.E继“远方”后再度挑战男孩团体原曲，之前“远方”原曲是由新好男孩演唱，“紫藤花”原曲是西城男孩演唱，面对再次挑战男孩团体，S.H.E老神在在的说“男生唱跟女生唱本来就会不一样，真的很难比较吧！重点是要唱出属于S.H.E的味道。”虽然“紫藤花”和“我们怎么了”都是感伤的歌，但还是不一样的，如果用戏剧风格来表现的话，“我们怎么了”是日剧，而“紫藤花”是韩剧，比较悲凄激烈，“我们怎么了”就淡淡的感伤。“紫藤花”的花语就是【沉迷的爱】，感觉就是一个陷入爱中很深的人，所以S.H.E在录音室唱时用了比较戏剧的唱法来诠释这首歌曲，在歌声可以听到她们比较放的感情！
个人觉得WESTLIFE的好一些

Answer 4

是she翻唱Westlife的.soledad是收录在westlife的coast to coast这张专辑里的 我个人认为是westlife唱得好

Answer 5

肯定是啊！！！！！！！！！！否则是抄袭，这样早发现了，再说SHE已经翻唱了许多了啊 比如WATCH ME SHINE 《律政俏佳人》主题曲，（英文的）翻成中文，不过WESTLIFE是最棒的！