Question

日语中“哥哥”的发音

我听到很多种···
像:お兄さん
お兄ちゃん
お兄様
a ni u e
a ni ki(不知道怎么写)
到底有哪些啊
什么时候用啊
姐姐妹妹弟弟的用法也差不多吗？

Answer 1

お兄さん おにいさん 一般性称呼，与别人说话时指的是别人兄长，您哥哥，这时候说自己哥哥是あに、或者是うちのあに、うちの兄さん，与自己哥哥说话时，才是当面称呼。
お兄ちゃん おにいちゃん 一般是小孩子称呼，既可以是当面称呼也可以是代称，跟别人说可以是我哥哥，也可以是你哥哥。
お兄様 おにいさま和a ni u e 兄上电视电影中身份尊贵的人的称呼
a ni ki兄贵 多是黑帮帮派间所称呼的老大，大哥。也是少年男子间不拘小节表亲切的叫法。
姐姐也差不多。

Answer 2

一般小孩叫哥哥的时候用
お兄ちゃん或者兄ちゃん，是比较亲密的叫法。
お兄さん比较正式一些。
对别人说到自己的哥哥时的叫法：
あに（兄）
兄上
a
ni
u
e　是比较尊敬的说法
兄贵a
ni
ki
没有血缘关系的年长男性

Answer 3

日语“哥哥”怎么说，兄さん

Answer 4

お兄さん 敬语 标示尊敬
お兄ちゃん 表示亲昵
お兄様 比第一个还要表示尊敬
a ni u e 平时的口语 像中国的"哥"
a ni ki(不知道怎么写) 大哥的意思，多用于黑社会老大等
还有一个是在火影里面木叶丸经常喊的 什么o ya bo n

Answer 5

お兄（にい）さん
お兄（にい）ちゃん（较亲昵）
兄（にい）さん
兄贵（あにき）

以上是对自己哥哥很平常的称呼

兄上（あにうえ）
お兄様（にいさま）

这两个不常用，多在电影中出现，贵族、有身份的人用的

姐姐用法与哥哥相同

弟弟妹妹一般都直呼其名

弟（おとうと）
妹（いもうと）