最短文言文和翻译少与50字并有题目
1个回答
展开全部
3、扫除天下
原
文
藩年十五,尝闲处一室,而庭宇芜岁。父友同郡薛勤来候之,谓藩曰:“孺子何不洒扫以待宾客?”藩曰:“大丈夫处世,当扫除天下,安事一室乎?”勤知其有清世志,甚奇之。
译
文
陈藩十五岁的时候,曾经独自住在一处,庭院以及屋舍十分杂乱。他父亲同城的朋友薛勤来拜访他,对他说:“小伙子你为什么不整理打扫房间来迎接客人?”陈藩说:“大丈夫处理事情,应当以扫除天下的坏事为己任。不能在乎一间屋子的事情。”薛勤认为他有让世道澄清的志向,与众不同。注释: 郡:古代的行政区域。处:居住。
芜秽:杂乱不堪。
侯:拜访。孺子:小伙子。清世:使世道澄清。清,形容词作动词用。奇之:认为他与众不同。奇,形容词作意动用,以……为奇。谓:对着。安:怎么能,表反问。
原
文
藩年十五,尝闲处一室,而庭宇芜岁。父友同郡薛勤来候之,谓藩曰:“孺子何不洒扫以待宾客?”藩曰:“大丈夫处世,当扫除天下,安事一室乎?”勤知其有清世志,甚奇之。
译
文
陈藩十五岁的时候,曾经独自住在一处,庭院以及屋舍十分杂乱。他父亲同城的朋友薛勤来拜访他,对他说:“小伙子你为什么不整理打扫房间来迎接客人?”陈藩说:“大丈夫处理事情,应当以扫除天下的坏事为己任。不能在乎一间屋子的事情。”薛勤认为他有让世道澄清的志向,与众不同。注释: 郡:古代的行政区域。处:居住。
芜秽:杂乱不堪。
侯:拜访。孺子:小伙子。清世:使世道澄清。清,形容词作动词用。奇之:认为他与众不同。奇,形容词作意动用,以……为奇。谓:对着。安:怎么能,表反问。
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询
广告 您可能关注的内容 |