Question

帮忙翻译2句话 谢谢

1. Sickness funds are nonprofit and cannot deny coverage based on preexisting conditions; they compete with each other for members, and fund managers are paid based on the size of their enrollments.

2.Germany also lets the richest 10 percent opt out of the sickness funds in favor of U.S.-style for-profit insurance. These patients are generally seen more quickly by doctors, because the for-profit insurers pay doctors more than the sickness funds.
谢谢
请不要用软件翻译,一点都不顺,看不懂

Answer 1

疾病基金会是非赢利性的,并且不能否认基于先前存在的覆盖.他们作为成员互相竞争,基金会老板是通过登记的顺序来获得工资的.

德国仿效美国利润保险公司的政策,用最有钱人的百分之十的的钱作为疾病基金,因为保险公司付的钱比疾病基金会多,(所以)这些病人很快会得到治疗

(我靠,上面都是机译的,真受不了.蛮难的,兄弟.)

Answer 2

1.疾病保险基金是非营利性和不能否认的覆盖范围的基础上既存的条件，他们互相竞争的其他成员，及基金经理支付的基础上，其大小招生。
2.德国也可以让最富有的10 ％ ，选择退出疾病保险基金在主张美国式的为非营利保险。这些病人普遍认为，更迅速地由医生，因为为非营利保险公司支付医生以上的疾病保险基金。

Answer 3

1. Sickness funds are nonprofit and cannot deny coverage based on preexisting conditions; they compete with each other for members, and fund managers are paid based on the size of their enrollments.

2.Germany also lets the richest 10 percent opt out of the sickness funds in favor of U.S.-style for-profit insurance. These patients are generally seen more quickly by doctors, because the for-profit insurers pay doctors more than the sickness funds.

1 。疾病保险基金是非营利性和不能否认的覆盖范围的基础上既存的条件，他们互相竞争的其他成员，及基金经理支付的基础上，其大小招生。

2.germany也可以让最富有的10 ％ ，选择退出疾病保险基金在主张美国式的为非营利保险。这些病人普遍认为，更迅速地由医生，因为为非营利保险公司支付医生以上的疾病保险基金。

Answer 4

1.疾病保险基金是非营利性的，但我们却不能否认其基于先决条件的覆盖范围，也就是他们互相竞争以期能有更多的会员，而且基金经理的薪金通常是由其客户决定的。
2.德国也可以让最富有的10 ％的人选择退出疾病保险基金。这些病人普遍认为，应该更多的看医生，因为相较于疾病保险，为非营利保险公司能为医生支付更多的钱。