Question

一……就……用英语怎么说，及他们的用法

Answer 1

1.
the
moment,
instant,
minute,
second
(that)等时间名词用作边际从属连词，表示“一……就……”，其后的that经常省略，moment等词前可以用very等形容词修饰。
I
sent
you
the
news
the
instant
that
I
heard
it.
我一得到消息就通知了你。
I
have
to
go
to
Dallas
the
moment
the
meeting
finishes.
会议一结束，我就得去达拉斯。
The
guy’s
lights-out
the
moment
his
head
hits
the
pack.
他一躺下就睡着了。
I
started
the
very
moment
I
got
your
letter.
我一接到你的信就动身了。
I’ll
tell
him
the
minute
he
comes.
他一来我就告诉你。
He
stood
up
the
instant
I
called
his
name.
我一叫他的名字，他就站了起来。
The
moment
I
saw
the
dog,
it
appealed
to
me.
我一看到这只狗就被它迷住了。
The
moment
I
saw
him,
I
knew
that
he
was
angry
with
me.
我一见到他，就知道他在生我的气。
I
was
pulled
onto
the
shore
the
second
I
reached
the
surface.
我一浮上水面，就有人把我拉上了岸。
The
moment
I
saw
you
coming,
I
came
to
out
to
meet
you.
我一见到你来了，就出来迎接你。
The
second
the
bell
rang,
the
students
dashed
out
of
the
classroom.
铃声一响，学生都跑出了教室。
I
knew
you
had
feelings
for
Juan
Antonio
the
moment
you
saw
him.
我知道你一见到阮•安东尼奥就对他有感觉。
You
ask
me
to
do
something
to
stop
the
pain
but
the
minute
I
do
try
to
do
something
you
won’t
let
me.
你要求我给你治疗牙痛，但我准备给你治疗时，你又不让我动手。
2.
each
/
every
time,
next
/
last
/
first
/
second
/
any
/
all
/
whole
time等前者表示“每次”，后者表示具体的“上次、下次”等。
Next
time
you
come,
you’ll
see
him.
下次你来时，就会见到他。
Every
time
I
travelled
by
boat,
I
got
seasick.
每次坐船，我都要晕船。
You
are
welcome
to
come
back
any
time
you
want
to.
你什么时候想回来，我们都欢迎。
I
shall
be
here
by
the
time
you
come.
等你回来时，我也会到这儿。
By
the
time
I
arrived
they
had
already
left.
我来之前，他们就已经走了。
Maybe
next
time
you
could
print
a
few
of
these.
或许下次你可以尝试复印这些东西。
Next
time
I
see
him,
I’ll
give
him
a
black
eye.
下次我见到他，我一定要揍他一顿。