请问这首诗的作者是谁？怎么翻译？谢谢！！！
2个回答
展开全部
这是塞缪尔·罗杰斯的《一个心愿》。
全文翻译如下：
但愿我有小屋依在山旁，蜂巢嗡嗡让我神清气爽；垂柳护岸的溪流转动水磨，许多瀑布在四周哗哗作响。
但愿我的茅屋檐下，燕子常在泥巢喳喳喧嚷；但愿朝圣者与我共同进餐，欢迎这些客人常来拜访。
常青藤爬满我的门廊，吸吮露珠花开一片芬芳；褐色的长裙、蓝色的围腰，露西一边纺线一边歌唱。
树丛中有座乡村教堂，那是我们初次定情的地方，尖尖的塔楼指向天国，欢快的钟声随着清风荡漾。
全文翻译如下：
但愿我有小屋依在山旁，蜂巢嗡嗡让我神清气爽；垂柳护岸的溪流转动水磨，许多瀑布在四周哗哗作响。
但愿我的茅屋檐下，燕子常在泥巢喳喳喧嚷；但愿朝圣者与我共同进餐，欢迎这些客人常来拜访。
常青藤爬满我的门廊，吸吮露珠花开一片芬芳；褐色的长裙、蓝色的围腰，露西一边纺线一边歌唱。
树丛中有座乡村教堂，那是我们初次定情的地方，尖尖的塔楼指向天国，欢快的钟声随着清风荡漾。
追问
谢谢你！
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
