"我本来是想去学习英语的”用英语怎么说?

麻烦高人翻译一下,是个一般过去时的句子。... 麻烦高人翻译一下,是个一般过去时的句子。 展开
 我来答
夜泊秦淮78

2008-08-22 · TA获得超过1487个赞
知道小有建树答主
回答量:379
采纳率:84%
帮助的人:148万
展开全部
I was planning to learn English.
这句话你给的中文有点歧义,到底表达的是“想去”没去成,还是想去学“英语”却学了别的?

PS:这里的朋友给出的翻译除了二楼的还可以之外都不对。be to不和want to再连用。be supposed to表达应当做但是没做的,而且应当用BE supposed to。
至于没有用到过去时或者用过去完成时的,显然都不对了。
Dream_Works
2008-08-22 · TA获得超过3199个赞
知道大有可为答主
回答量:2187
采纳率:0%
帮助的人:2548万
展开全部
我本来是想去学习英语的
I did plan to learn English.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
135******53
2018-08-30
知道答主
回答量:8
采纳率:0%
帮助的人:6265
展开全部
We waited as the clock
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
kangxi4744
2008-08-22 · TA获得超过4361个赞
知道小有建树答主
回答量:2390
采纳率:0%
帮助的人:2047万
展开全部
过去?就是过去的虚拟了

I had planned to study.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
Jadorie
2008-08-22 · TA获得超过168个赞
知道答主
回答量:143
采纳率:0%
帮助的人:122万
展开全部
我本来要 典型用法 meant to
I meant to learn English.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(10)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式