Question

it difficult to do sth 和it is difficult to do sth 的区别

Answer 1

没什么区别。it is difficult to do 是一个句型，其中 it 是形式主语，不定式 to do 是句子的真正主语。

如：It's difficult to learn English.

it difficul to do 则只是一个结构，其中 it 一般视为形式宾语，形容词 difficult 是宾语补足语，不定式 to do 则是真正的宾语。该结构前面一般都有一个及物动词如 think, believe, find, make 或者 consider 等等。

用法

difficult的基本意思是“难的”,指难以做到的、难以解决的、难以理解的、难以承受的事物,多用于智力或情感方面,侧重需付出大量思考或运用技巧方能解决。引申用于修饰人时表示“难以对付的,不易取悦的”; 用于指境遇时表示“尴尬的”。

difficult可用作定语、表语或宾语补足语。作表语时,后面可接介词of或to引起的短语,也可接动词不定式,句子的主语是动词不定式的逻辑宾语。

difficult的意思是“使人感到困难的”,而不是“人感到困难的”,因此一般不以“人”作主语,而如以动词不定式作主语,则常用于形式主语结构。

difficult用作表语时其后接的动词不定式不能用于被动结构。

Answer 2

it
difficult
to
do
sth:
difficult修饰to
do
sth。例如：
I
feel
it
difficult
to
speak
English.
其中it指代speak
English,difficult修饰speak
English。
It
is
difficult
to
do
sth:常见句型，意思是:做什么事...难。