
帮忙用英语翻译一下。感谢!
下午5:00在德国时间下午5点,我们到了布拉格的火车站,刚下火车,我们便因为这里的冷清所产生的一些疑问——这里是布拉格吗?因为根据朋友,书籍以及网络对这里的描述,这个地方...
下午5:00
在德国时间下午5点,我们到了布拉格的火车站,刚下火车,我们便因为这里的冷清所产生的一些疑问——这里是布拉格吗?因为根据朋友,书籍以及网络对这里的描述,这个地方好像不太像那个风景优美的布拉格,很快,我们就意识到不只是我们有这样的疑惑,跟我们做一辆火车来的老外跟我们有同样的疑问,于是,他很好心的帮我们问了一位列车员这里是哪,最后我们了解到这里就是我们的目的地……火车站给我们的感觉很不好,初次与布拉格见面,这座城市在我们心中的地位降了很多。一出火车站门,我们就遇到了酒店派来接我们的司机。他的个子很高,比爸爸要高两个头,而且他穿着西装,看起来就像一个老板,而爸爸穿着舒适的运动装,从背影看,就像一个跟班的,最主要的是,爸爸拖了两了比较轻的箱子,而“老板”则只拿了一个箱子(因为比较重~),这样一来,爸爸更像司机了~呵呵。
下午5:10
上了车后,由于这里得人不会说德语,只会说南夫拉斯语以及英语,而爸爸又不怎么会说英语,所以,来到这个国家,只能靠我这个小帮手啦。我用一口“流利”的外语问司机说多久才能到酒店,他说大约15分钟,晕,我们所到的每一个城市的接我们的司机都说15分钟,哪怕是40分钟,他也说是15分钟~车开动了,从火车站慢慢驶入市区,路两旁的风景建筑也变了很多,从火车站的破旧到市区那无数的美仑美奂的建筑。一路上,司机向我们介绍了我们所经过的地点。原本那在我们心中地位很低的那个布拉格,现在一下子加了好多分,根据路两旁的建筑,我终于知道了那些形容布拉格多美多美的书籍都是真的^^
下午5:30
15分钟后,我们真的到了我们所住的四季酒店(four season hotel),酒店给人一种很温馨的感觉,就像在自己的家,酒店里有许多雕塑,而且在我们来酒店的路上也见到许多雕塑,所以我跟妈妈猜这里可能有许多人都会雕塑。在酒店里众多摆设中,我与妈妈都注意到了一个特殊的艺术品,是一个花盆,它的特别之处在于它是被摔碎后在重新粘起来的,看上去很特殊。等爸爸check in 好后,我们坐电梯上了楼。
下午5:55
我们的房间在二楼的223号房间。进入房间,再我的左手边有一个衣橱,衣橱旁边有两个放行李的架子,再往里走,我的右手边是卫生间,卫生间里有一个小小的浴缸,还有一个淋浴。两个大的洗手台。最里面就是我们的卧室了,有一张大床,以及一张为我准备的小床。还有一个书桌,一张沙发。房间不算大,但是看出去的风景很美,我们酒店对面就是布拉格最著名,也是布拉格的第一座桥——查里大桥,我们到房间的时候,已经很晚了,我们便决定先去桥上看看,再在附近转转,再回到酒店吃西餐。 展开
在德国时间下午5点,我们到了布拉格的火车站,刚下火车,我们便因为这里的冷清所产生的一些疑问——这里是布拉格吗?因为根据朋友,书籍以及网络对这里的描述,这个地方好像不太像那个风景优美的布拉格,很快,我们就意识到不只是我们有这样的疑惑,跟我们做一辆火车来的老外跟我们有同样的疑问,于是,他很好心的帮我们问了一位列车员这里是哪,最后我们了解到这里就是我们的目的地……火车站给我们的感觉很不好,初次与布拉格见面,这座城市在我们心中的地位降了很多。一出火车站门,我们就遇到了酒店派来接我们的司机。他的个子很高,比爸爸要高两个头,而且他穿着西装,看起来就像一个老板,而爸爸穿着舒适的运动装,从背影看,就像一个跟班的,最主要的是,爸爸拖了两了比较轻的箱子,而“老板”则只拿了一个箱子(因为比较重~),这样一来,爸爸更像司机了~呵呵。
下午5:10
上了车后,由于这里得人不会说德语,只会说南夫拉斯语以及英语,而爸爸又不怎么会说英语,所以,来到这个国家,只能靠我这个小帮手啦。我用一口“流利”的外语问司机说多久才能到酒店,他说大约15分钟,晕,我们所到的每一个城市的接我们的司机都说15分钟,哪怕是40分钟,他也说是15分钟~车开动了,从火车站慢慢驶入市区,路两旁的风景建筑也变了很多,从火车站的破旧到市区那无数的美仑美奂的建筑。一路上,司机向我们介绍了我们所经过的地点。原本那在我们心中地位很低的那个布拉格,现在一下子加了好多分,根据路两旁的建筑,我终于知道了那些形容布拉格多美多美的书籍都是真的^^
下午5:30
15分钟后,我们真的到了我们所住的四季酒店(four season hotel),酒店给人一种很温馨的感觉,就像在自己的家,酒店里有许多雕塑,而且在我们来酒店的路上也见到许多雕塑,所以我跟妈妈猜这里可能有许多人都会雕塑。在酒店里众多摆设中,我与妈妈都注意到了一个特殊的艺术品,是一个花盆,它的特别之处在于它是被摔碎后在重新粘起来的,看上去很特殊。等爸爸check in 好后,我们坐电梯上了楼。
下午5:55
我们的房间在二楼的223号房间。进入房间,再我的左手边有一个衣橱,衣橱旁边有两个放行李的架子,再往里走,我的右手边是卫生间,卫生间里有一个小小的浴缸,还有一个淋浴。两个大的洗手台。最里面就是我们的卧室了,有一张大床,以及一张为我准备的小床。还有一个书桌,一张沙发。房间不算大,但是看出去的风景很美,我们酒店对面就是布拉格最著名,也是布拉格的第一座桥——查里大桥,我们到房间的时候,已经很晚了,我们便决定先去桥上看看,再在附近转转,再回到酒店吃西餐。 展开
2个回答
展开全部
5:00 pm
In Germany 17:00 time, we went to the train station in Prague, just under the train, because here we have the deserted by a number of questions - is here in Prague? » According to friends, books and the Internet on the description here, this place that seems to Butai Xiang scenic Prague, very quickly, we realized that we not only have such doubts, we have to do with a train to the foreigner with us Have the same doubt, therefore, his good heart to help us ask what is a Lie Juyuan here, finally we understand that here is our destination…… to the train station we feel very bad, and the initial meeting in Prague, Cities in our hearts the status of a lot of descending. A railway station gate, we encountered a hotel sent to our drivers. He's very tall, higher than the father of two head, and he wearing a suit and looks like a boss, and his father wearing a comfortable sportswear, provides some background, like a Genban, the most important is that Dad dragged on for two of the relatively light box, and the "boss" only got a box (as compared to weight), this way, the father of the drivers like to Oh.
5:10 pm
Shang Leche, because people would not say that here in the German, would only say Nanfulasi language and English, and how her father would not speak English, therefore, came to this country, can only rely on my Helper啦. I use a "fluent" in English asked how long drivers can be said to the hotel, he said that about 15 minutes, the corona, we have to each of the city then we say the driver of 15 minutes, even 40 minutes, he also said to be 15 minutes to switch on the car, slowly from the station into the urban area, the scenery on both sides of road construction has changed a lot from the old train station to the numerous Meilunmeihuan urban construction. Along the way, the driver told us about what we the site. It was in our hearts that the low status of Prague, and now all of a sudden a lot of points on both sides of the road under construction, I finally know that many of those described in Prague in the United States and the United States and more books are really ^ ^
5:30 pm
After 15 minutes, we really what we live to the Four Seasons Hotel (four season hotel), the hotel gives a very warm feeling, like in their own homes, hotels, there are many sculptures, but also in our hotel to the road Many also see the sculpture, so I guess with the mother may have many people here will be sculpture. In many display in the hotel, my mother and I have taken note of a special works of art, is a flower pot, and its peculiarities is that it was after the re-Shuaisui stick together, look very special. Check in a good father, and so on, we sit on the floor of the lift.
5:55 pm
Our room on the second floor, Room 223. Into the room and then I have a wardrobe of the left-hand side, next to the two-closet luggage rack, Zaiwang walk in, my right-hand side of the bathroom and toilet in a small tub and a shower. Two large washbasin. Is our most inside the bedroom, a bed, and I am prepared for a small bed. There is also a desk, a sofa. Room is not big, but to see out the beautiful scenery, the opposite is Prague's most famous hotel, Prague is also the first bridge - Charles Bridge, we went to the room, already very late, we have decided went Bridge On the look, and then in the vicinity Zhuanzhuan, and then back to the hotel to eat food.
In Germany 17:00 time, we went to the train station in Prague, just under the train, because here we have the deserted by a number of questions - is here in Prague? » According to friends, books and the Internet on the description here, this place that seems to Butai Xiang scenic Prague, very quickly, we realized that we not only have such doubts, we have to do with a train to the foreigner with us Have the same doubt, therefore, his good heart to help us ask what is a Lie Juyuan here, finally we understand that here is our destination…… to the train station we feel very bad, and the initial meeting in Prague, Cities in our hearts the status of a lot of descending. A railway station gate, we encountered a hotel sent to our drivers. He's very tall, higher than the father of two head, and he wearing a suit and looks like a boss, and his father wearing a comfortable sportswear, provides some background, like a Genban, the most important is that Dad dragged on for two of the relatively light box, and the "boss" only got a box (as compared to weight), this way, the father of the drivers like to Oh.
5:10 pm
Shang Leche, because people would not say that here in the German, would only say Nanfulasi language and English, and how her father would not speak English, therefore, came to this country, can only rely on my Helper啦. I use a "fluent" in English asked how long drivers can be said to the hotel, he said that about 15 minutes, the corona, we have to each of the city then we say the driver of 15 minutes, even 40 minutes, he also said to be 15 minutes to switch on the car, slowly from the station into the urban area, the scenery on both sides of road construction has changed a lot from the old train station to the numerous Meilunmeihuan urban construction. Along the way, the driver told us about what we the site. It was in our hearts that the low status of Prague, and now all of a sudden a lot of points on both sides of the road under construction, I finally know that many of those described in Prague in the United States and the United States and more books are really ^ ^
5:30 pm
After 15 minutes, we really what we live to the Four Seasons Hotel (four season hotel), the hotel gives a very warm feeling, like in their own homes, hotels, there are many sculptures, but also in our hotel to the road Many also see the sculpture, so I guess with the mother may have many people here will be sculpture. In many display in the hotel, my mother and I have taken note of a special works of art, is a flower pot, and its peculiarities is that it was after the re-Shuaisui stick together, look very special. Check in a good father, and so on, we sit on the floor of the lift.
5:55 pm
Our room on the second floor, Room 223. Into the room and then I have a wardrobe of the left-hand side, next to the two-closet luggage rack, Zaiwang walk in, my right-hand side of the bathroom and toilet in a small tub and a shower. Two large washbasin. Is our most inside the bedroom, a bed, and I am prepared for a small bed. There is also a desk, a sofa. Room is not big, but to see out the beautiful scenery, the opposite is Prague's most famous hotel, Prague is also the first bridge - Charles Bridge, we went to the room, already very late, we have decided went Bridge On the look, and then in the vicinity Zhuanzhuan, and then back to the hotel to eat food.
展开全部
挺麻烦的。我英语7级,还可以吧!
In Germany 17:00 time, we went to the train station in Prague, just under the train, because here we have the deserted by a number of questions - is here in Prague? » According to friends, books and the Internet on the description here, this place that seems to Butai Xiang scenic Prague, very quickly, we realized that we not only have such doubts, we have to do with a train to the foreigner with us Have the same doubt, therefore, his good heart to help us ask what is a Lie Juyuan here, finally we understand that here is our destination…… to the train station we feel very bad, and the initial meeting in Prague, Cities in our hearts the status of a lot of descending. A railway station gate, we encountered a hotel sent to our drivers. He's very tall, higher than the father of two head, and he wearing a suit and looks like a boss, and his father wearing a comfortable sportswear, provides some background, like a Genban, the most important is that Dad dragged on for two of the relatively light box, and the "boss" only got a box (as compared to weight), this way, the father of the drivers like to Oh.
5:10 pm
Shang Leche, because people would not say that here in the German, would only say Nanfulasi language and English, and how her father would not speak English, therefore, came to this country, can only rely on my Helper啦. I use a "fluent" in English asked how long drivers can be said to the hotel, he said that about 15 minutes, the corona, we have to each of the city then we say the driver of 15 minutes, even 40 minutes, he also said to be 15 minutes to switch on the car, slowly from the station into the urban area, the scenery on both sides of road construction has changed a lot from the old train station to the numerous Meilunmeihuan urban construction. Along the way, the driver told us about what we the site. It was in our hearts that the low status of Prague, and now all of a sudden a lot of points on both sides of the road under construction, I finally know that many of those described in Prague in the United States and the United States and more books are really ^ ^
5:30 pm
After 15 minutes, we really what we live to the Four Seasons Hotel (four season hotel), the hotel gives a very warm feeling, like in their own homes, hotels, there are many sculptures, but also in our hotel to the road Many also see the sculpture, so I guess with the mother may have many people here will be sculpture. In many display in the hotel, my mother and I have taken note of a special works of art, is a flower pot, and its peculiarities is that it was after the re-Shuaisui stick together, look very special. Check in a good father, and so on, we sit on the floor of the lift.
5:55 pm
Our room on the second floor, Room 223. Into the room and then I have a wardrobe of the left-hand side, next to the two-closet luggage rack, Zaiwang walk in, my right-hand side of the bathroom and toilet in a small tub and a shower. Two large washbasin. Is our most inside the bedroom, a bed, and I am prepared for a small bed. There is also a desk, a sofa. Room is not big, but to see out the beautiful scenery, the opposite is Prague's most famous hotel, Prague is also the first bridge - Charles Bridge, we went to the room, already very late, we have decided went Bridge On the look, and then in the vicinity Zhuanzhuan, and then back to the hotel to eat food.
In Germany 17:00 time, we went to the train station in Prague, just under the train, because here we have the deserted by a number of questions - is here in Prague? » According to friends, books and the Internet on the description here, this place that seems to Butai Xiang scenic Prague, very quickly, we realized that we not only have such doubts, we have to do with a train to the foreigner with us Have the same doubt, therefore, his good heart to help us ask what is a Lie Juyuan here, finally we understand that here is our destination…… to the train station we feel very bad, and the initial meeting in Prague, Cities in our hearts the status of a lot of descending. A railway station gate, we encountered a hotel sent to our drivers. He's very tall, higher than the father of two head, and he wearing a suit and looks like a boss, and his father wearing a comfortable sportswear, provides some background, like a Genban, the most important is that Dad dragged on for two of the relatively light box, and the "boss" only got a box (as compared to weight), this way, the father of the drivers like to Oh.
5:10 pm
Shang Leche, because people would not say that here in the German, would only say Nanfulasi language and English, and how her father would not speak English, therefore, came to this country, can only rely on my Helper啦. I use a "fluent" in English asked how long drivers can be said to the hotel, he said that about 15 minutes, the corona, we have to each of the city then we say the driver of 15 minutes, even 40 minutes, he also said to be 15 minutes to switch on the car, slowly from the station into the urban area, the scenery on both sides of road construction has changed a lot from the old train station to the numerous Meilunmeihuan urban construction. Along the way, the driver told us about what we the site. It was in our hearts that the low status of Prague, and now all of a sudden a lot of points on both sides of the road under construction, I finally know that many of those described in Prague in the United States and the United States and more books are really ^ ^
5:30 pm
After 15 minutes, we really what we live to the Four Seasons Hotel (four season hotel), the hotel gives a very warm feeling, like in their own homes, hotels, there are many sculptures, but also in our hotel to the road Many also see the sculpture, so I guess with the mother may have many people here will be sculpture. In many display in the hotel, my mother and I have taken note of a special works of art, is a flower pot, and its peculiarities is that it was after the re-Shuaisui stick together, look very special. Check in a good father, and so on, we sit on the floor of the lift.
5:55 pm
Our room on the second floor, Room 223. Into the room and then I have a wardrobe of the left-hand side, next to the two-closet luggage rack, Zaiwang walk in, my right-hand side of the bathroom and toilet in a small tub and a shower. Two large washbasin. Is our most inside the bedroom, a bed, and I am prepared for a small bed. There is also a desk, a sofa. Room is not big, but to see out the beautiful scenery, the opposite is Prague's most famous hotel, Prague is also the first bridge - Charles Bridge, we went to the room, already very late, we have decided went Bridge On the look, and then in the vicinity Zhuanzhuan, and then back to the hotel to eat food.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询