Question

求翻译日语，

Answer 1

直译：算了，弄点零用钱的程度还真够可爱的，而且我也不得不认真踏实干着补贴存折里余额的工作……
意译：算了，足够了，弄来点零用钱的程度就够可爱的了，而且我即使为了补贴存折里存款余额也不得不认真踏实去干这个工作

Answer 2

呵呵算了。
来骗点小钱儿这程度，还挺讨人喜欢的。
而且呢我也正好是怎么着正儿八经地干，折子上的余额不见涨的工作，...。