《追忆似水年华》公认谁翻译得最好？ 或者简述一下各个译本的特点
展开全部
目前只能买到
译林出版社
的合译本，翻译得也还可以，风格不能做到完全统一。
单独翻译的，即
徐和瑾
的，只出了前两卷，评价还不错，建议等一段时间吧。
译林出版社
的合译本，翻译得也还可以，风格不能做到完全统一。
单独翻译的，即
徐和瑾
的，只出了前两卷，评价还不错，建议等一段时间吧。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
